라틴어-한국어 사전 검색

Hortensiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Hortensius의 남성 단수 여격형) 호르텐시우스 가문 (이)에게

    형태분석: Hortensi(어간) + ō(어미)

  • (Hortensius의 남성 단수 탈격형) 호르텐시우스 가문 (이)로

    형태분석: Hortensi(어간) + ō(어미)

  • (Hortensius의 중성 단수 여격형) 호르텐시우스 가문 (것)에게

    형태분석: Hortensi(어간) + ō(어미)

  • (Hortensius의 중성 단수 탈격형) 호르텐시우스 가문 (것)로

    형태분석: Hortensi(어간) + ō(어미)

Hortensius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hortensius, Hortensia, Hortensium

  1. 호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Hortensius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Hortensius

호르텐시우스 가문 (이)가

Hortensia

호르텐시우스 가문 (이)가

Hortensium

호르텐시우스 가문 (것)가

속격 Hortensiī

호르텐시우스 가문 (이)의

Hortensiae

호르텐시우스 가문 (이)의

Hortensiī

호르텐시우스 가문 (것)의

여격 Hortensiō

호르텐시우스 가문 (이)에게

Hortensiae

호르텐시우스 가문 (이)에게

Hortensiō

호르텐시우스 가문 (것)에게

대격 Hortensium

호르텐시우스 가문 (이)를

Hortensiam

호르텐시우스 가문 (이)를

Hortensium

호르텐시우스 가문 (것)를

탈격 Hortensiō

호르텐시우스 가문 (이)로

Hortensiā

호르텐시우스 가문 (이)로

Hortensiō

호르텐시우스 가문 (것)로

호격 Hortensī

호르텐시우스 가문 (이)야

Hortensia

호르텐시우스 가문 (이)야

Hortensium

호르텐시우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Hortensius

호르텐시우스 가문 (이)가

Hortensiissimus

가장 호르텐시우스 가문 (이)가

부사 Hortensiē

Hortensiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam si, ut Cicero in Hortensio scribit, is est magnus et verus annus, quo eadem positio caeli siderumque, quae cum maxime est, rursum existet, isque annus horum quos nos vocamus annorum duodecim milia nongentos quinquaginta quattuor complectitur, incipit Demosthenes vester, quem vos veterem et antiquum fingitis, non solum eodem anno quo nos, sed etiam eodem mense extitisse. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 16 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 16장 7:1)

  • utebatur autem intime Q. Hortensio, qui iis temporibus principatum eloquentiae tenebat, ut intellegi non posset, uter eum plus diligeret, Cicero an Hortensius: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 5 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 4:1)

  • 285 Dum ii colloquuntur inter se, intrat Marcia, quam Cato sibi nuptam, olim Hortensio cesserat; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:9)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:9)

  • ea, mortuo Hortensio, iterum Catonis matrimonium petit, in bellum eum secutura. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:10)

  • Itaque cum Hortensio mihi magis arbitrabar rem esse, quod et dicendi ardore eram propior et aetate coniunctior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 92 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 92장 1:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION