뜻

1. 요한, 존

1. John

예문

• Tunc vulneratus est Iudas frater Ioannis; Ioannes autem insecutus est eos, donec venit Cedron, quam aedificavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:9)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:9)

• Ioannes et Abessalom, qui missi fuerant a vobis tradentes responsum rescriptum, postulabant circum ea, quae per illud significabantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:17)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:17)

• Ipse autem Ioannes habebat vestimentum de pilis cameli et zonam pelliceam circa lumbos suos; esca autem eius erat locustae et mel silvestre. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:4)

  요한은 낙타 털로 된 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 둘렀다. 그의 음식은 메뚜기와 들꿀이었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:4)

• Ioannes autem prohibebat eum dicens: " Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:14)

  그러나 요한은 “제가 선생님께 세례를 받아야 할 터인데 선생님께서 저에게 오시다니요?” 하면서 그분을 말렸다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:14)

• Cum autem audisset quod Ioannes traditus esset, secessit in Galilaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 4 4:12)

  예수님께서는 요한이 잡혔다는 말을 들으시고 갈릴래아로 물러가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 4장 4:12)