뜻

1. 요한, 존

1. John

예문

• Et elegit Iudas Eupolemum filium Ioannis filii Accos et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:17)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:17)

• Et recordati sunt sanguinis Ioannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:38)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:38)

• Tunc vulneratus est Iudas frater Ioannis; Ioannes autem insecutus est eos, donec venit Cedron, quam aedificavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:9)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:9)

• Et cetera sermonum Ioannis et bellorum eius et bonarum virtutum, quibus fortiter gessit, et aedificii murorum, quos exstruxit, et rerum gestarum eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:23)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:23)

• Tunc accedunt ad eum discipuli Ioannis dicentes: " Quare nos et pharisaei ieiunamus frequenter, discipuli autem tui non ieiunant? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:14)

  그때에 요한의 제자들이 예수님께 와서, “저희와 바리사이들은 단식을 많이 하는데, 스승님의 제자들은 어찌하여 단식하지 않습니까?” 하고 물었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:14)