라틴어-한국어 사전 검색

Lacōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lacō의 단수 여격형) 스파르타인에게

    형태분석: Lacōn(어간) + ī(어미)

Lacō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lacō, Lacōnis

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. a Laconian, Lacedaemonian, Spartan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Lacō

스파르타인이

Lacōnēs

스파르타인들이

속격 Lacōnis

스파르타인의

Lacōnum

스파르타인들의

여격 Lacōnī

스파르타인에게

Lacōnibus

스파르타인들에게

대격 Lacōnem

스파르타인을

Lacōnēs

스파르타인들을

탈격 Lacōne

스파르타인으로

Lacōnibus

스파르타인들로

호격 Lacō

스파르타인아

Lacōnēs

스파르타인들아

예문

  • Ut Menelao Laconi quaedam fuit suaviloquens iucunditas, et quod alio in loco dixerit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Turpe est cuilibet uiro fugisse, Laconi etiam deliberasse. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 5:3)

    (세네카, , 5:3)

  • exsortia terga Laconi praecipiunt pecudum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 358:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 358:1)

  • ut Menelao Laconi quaedam fuit suaviloquens iucunditas breviloquentiam in dicendo colat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 20:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 20:3)

  • unde si Parcae prohibent iniquae, dulce pellitis ovibus Galaesi flumen et regnata petam Laconi rura Phalantho ille terrarum mihi praeter omnis angulus ridet, ubi non Hymetto mella decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubi longum tepidasque praebet Iuppiter brumas et amicus Aulon fertili Baccho minimum Falernis invidet uvis; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 6 6:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 6:3)

유의어

  1. 스파르타인

    • Lacōnis (Laconian, Lacedaemonian)
    • Lacaena (스파르타인, 스파르타 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION