라틴어-한국어 사전 검색

Lacōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lacō의 복수 여격형) 스파르타인들에게

    형태분석: Lacōn(어간) + ibus(어미)

  • (Lacō의 복수 탈격형) 스파르타인들로

    형태분석: Lacōn(어간) + ibus(어미)

Lacō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lacō, Lacōnis

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. a Laconian, Lacedaemonian, Spartan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Lacō

스파르타인이

Lacōnēs

스파르타인들이

속격 Lacōnis

스파르타인의

Lacōnum

스파르타인들의

여격 Lacōnī

스파르타인에게

Lacōnibus

스파르타인들에게

대격 Lacōnem

스파르타인을

Lacōnēs

스파르타인들을

탈격 Lacōne

스파르타인으로

Lacōnibus

스파르타인들로

호격 Lacō

스파르타인아

Lacōnēs

스파르타인들아

예문

  • ideo Taygeti nemoris difficilia nisi Laconibus iuga; (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 5:13)

    (세네카, , 5:13)

  • Quantum illis Laconibus animi erat qui non poterant dicere: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 12:8)

    (세네카, , 12:8)

  • quem morem a Laconibus habuerunt et Cretensibus, ut Varro docet in libris de gente populi Romani, in quibus dicit quid a quaque traxerint gente per imitationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 176 118:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:3)

  • nam alii eos ab Atheniensibus, alii a Laconibus, alii a Thessalis dicunt originem ducere, quod est propensius: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 600 450:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 450:2)

  • nam 'Ausonidum' a genere feminino venit ut 'haec Ausonis' et 'hae Ausonides'. 'Ausonidarum' vero venit ab eo quod est 'hic Ausonida huius Ausonidae'. tacitis regnavit amyclis inter Caietam et Terracinam oppidum constitutum est a Laconibus, qui comites Castoris et Pollucis fuerunt - cum Glauco, filio Minois, in Italiam venerunt et misti cum Ausonis - et ab Amyclis, provinciae Laconicae civitate, ei inditum nomen est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 564 425:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 425:2)

유의어

  1. 스파르타인

    • Lacōnis (Laconian, Lacedaemonian)
    • Lacaena (스파르타인, 스파르타 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION