라틴어-한국어 사전 검색

Paeōniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Paeōnius의 여성 단수 속격형) 고치는 (이)의

    형태분석: Paeōni(어간) + ae(어미)

  • (Paeōnius의 여성 단수 여격형) 고치는 (이)에게

    형태분석: Paeōni(어간) + ae(어미)

  • (Paeōnius의 여성 복수 주격형) 고치는 (이)들이

    형태분석: Paeōni(어간) + ae(어미)

  • (Paeōnius의 여성 복수 호격형) 고치는 (이)들아

    형태분석: Paeōni(어간) + ae(어미)

Paeōnius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Paeōnius, Paeōnia, Paeōnium

뜻

  1. 고치는, 의학의, 병을 고치는, 치료의
  1. of Paeon (god of physicians), healing, medicinal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Paeōnius

고치는 (이)가

Paeōniī

고치는 (이)들이

Paeōnia

고치는 (이)가

Paeōniae

고치는 (이)들이

Paeōnium

고치는 (것)가

Paeōnia

고치는 (것)들이

속격 Paeōniī

고치는 (이)의

Paeōniōrum

고치는 (이)들의

Paeōniae

고치는 (이)의

Paeōniārum

고치는 (이)들의

Paeōniī

고치는 (것)의

Paeōniōrum

고치는 (것)들의

여격 Paeōniō

고치는 (이)에게

Paeōniīs

고치는 (이)들에게

Paeōniae

고치는 (이)에게

Paeōniīs

고치는 (이)들에게

Paeōniō

고치는 (것)에게

Paeōniīs

고치는 (것)들에게

대격 Paeōnium

고치는 (이)를

Paeōniōs

고치는 (이)들을

Paeōniam

고치는 (이)를

Paeōniās

고치는 (이)들을

Paeōnium

고치는 (것)를

Paeōnia

고치는 (것)들을

탈격 Paeōniō

고치는 (이)로

Paeōniīs

고치는 (이)들로

Paeōniā

고치는 (이)로

Paeōniīs

고치는 (이)들로

Paeōniō

고치는 (것)로

Paeōniīs

고치는 (것)들로

호격 Paeōnie

고치는 (이)야

Paeōniī

고치는 (이)들아

Paeōnia

고치는 (이)야

Paeōniae

고치는 (이)들아

Paeōnium

고치는 (것)야

Paeōnia

고치는 (것)들아

예문

  • Ab Thessalonice Demetriadem ipsi cum iter esset, Astraeum Paeoniae Demetrium mittit cum eodem comite Dida, Perseum Amphipolin ad obsides Thracum accipiendos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 285:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 285:1)

  • Patrocles Antigonensis his et Paeoniae praefectus Didas erant praepositi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 633:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 633:2)

  • eo mittit Antigonum, ex purpuratis unum, qui iuberet multitudinem Gallorum ad Bylazora - Paeoniae is locus est - castra movere, principes ad se venire frequentes. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 316:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 316:1)

  • tertiae regioni imperavit, ut Stobos Paeoniae deveherent, pretiumque statuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 354:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 354:2)

  • tamen morte tristius ratus Macedoniae etiam possessione pelli, dilectu raptim per urbes Macedonum habito cum sex milibus peditum et quingentis equitibus circa Stobos Paeoniae improviso hostes oppressit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 242:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 242:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION