라틴어-한국어 사전 검색

Paeōnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Paeōnius의 남성 단수 주격형) 고치는 (이)가

    형태분석: Paeōni(어간) + us(어미)

Paeōnius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Paeōnius, Paeōnia, Paeōnium

  1. 고치는, 의학의, 병을 고치는, 치료의
  1. of Paeon (god of physicians), healing, medicinal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Paeōnius

고치는 (이)가

Paeōniī

고치는 (이)들이

Paeōnia

고치는 (이)가

Paeōniae

고치는 (이)들이

Paeōnium

고치는 (것)가

Paeōnia

고치는 (것)들이

속격 Paeōniī

고치는 (이)의

Paeōniōrum

고치는 (이)들의

Paeōniae

고치는 (이)의

Paeōniārum

고치는 (이)들의

Paeōniī

고치는 (것)의

Paeōniōrum

고치는 (것)들의

여격 Paeōniō

고치는 (이)에게

Paeōniīs

고치는 (이)들에게

Paeōniae

고치는 (이)에게

Paeōniīs

고치는 (이)들에게

Paeōniō

고치는 (것)에게

Paeōniīs

고치는 (것)들에게

대격 Paeōnium

고치는 (이)를

Paeōniōs

고치는 (이)들을

Paeōniam

고치는 (이)를

Paeōniās

고치는 (이)들을

Paeōnium

고치는 (것)를

Paeōnia

고치는 (것)들을

탈격 Paeōniō

고치는 (이)로

Paeōniīs

고치는 (이)들로

Paeōniā

고치는 (이)로

Paeōniīs

고치는 (이)들로

Paeōniō

고치는 (것)로

Paeōniīs

고치는 (것)들로

호격 Paeōnie

고치는 (이)야

Paeōniī

고치는 (이)들아

Paeōnia

고치는 (이)야

Paeōniae

고치는 (이)들아

Paeōnium

고치는 (것)야

Paeōnia

고치는 (것)들아

예문

  • saepe enim cives magis amicos peregrinatio facit, igitur insidias nescienti tam Paeonius quam Bigerrus has tetenderunt, ut plurimis coram tamquam ab incauto sciscitarentur, hoc novum carmen an recognosceret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:2)

  • Paeonius exarsit, cui satiricus ille morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)

  • erat enim ipse Paeonius populi totus, qui tribuniciis flatibus crebro seditionum pelagus impelleret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:1)

  • Paeonius hinc propter atque hinc Athenius, homo litium temporumque varietatibus exercitatus, hunc sequebatur Gratianensis, omni ab infamia vir sequestrandus, qui Severinum sicut honore postibat, ita favore praecesserat, ultimus ego iacebam, qua purpurati latus laevum margine in dextro porrigebatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 10:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 10:4)

  • inde nescio quid Athenium interrogans superiectum Paeonium compellatio Augusta praeteriit, casu an industria ignoro, quod cum turpiter Paeonius aegre tulisset, quod fuit turpius, compellato tacente respondit, subrisit Augustus, ut erat auctoritate servata, cum se communioni dedisset, ioci plenus, per quem cachinnum non minus obtigit Athenio vindictae, quam contigisset iniuriae, colligit itaque sese trebacissimus senex et, ut semper intrinsecus aestu pudoris excoquebatur, cur sibi Paeonius anteferretur: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 12:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 12:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION