고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Paeōnius, Paeōnia, Paeōnium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Paeōnius 고치는 (이)가 | Paeōniī 고치는 (이)들이 | Paeōnia 고치는 (이)가 | Paeōniae 고치는 (이)들이 | Paeōnium 고치는 (것)가 | Paeōnia 고치는 (것)들이 |
| 속격 | Paeōniī 고치는 (이)의 | Paeōniōrum 고치는 (이)들의 | Paeōniae 고치는 (이)의 | Paeōniārum 고치는 (이)들의 | Paeōniī 고치는 (것)의 | Paeōniōrum 고치는 (것)들의 |
| 여격 | Paeōniō 고치는 (이)에게 | Paeōniīs 고치는 (이)들에게 | Paeōniae 고치는 (이)에게 | Paeōniīs 고치는 (이)들에게 | Paeōniō 고치는 (것)에게 | Paeōniīs 고치는 (것)들에게 |
| 대격 | Paeōnium 고치는 (이)를 | Paeōniōs 고치는 (이)들을 | Paeōniam 고치는 (이)를 | Paeōniās 고치는 (이)들을 | Paeōnium 고치는 (것)를 | Paeōnia 고치는 (것)들을 |
| 탈격 | Paeōniō 고치는 (이)로 | Paeōniīs 고치는 (이)들로 | Paeōniā 고치는 (이)로 | Paeōniīs 고치는 (이)들로 | Paeōniō 고치는 (것)로 | Paeōniīs 고치는 (것)들로 |
| 호격 | Paeōnie 고치는 (이)야 | Paeōniī 고치는 (이)들아 | Paeōnia 고치는 (이)야 | Paeōniae 고치는 (이)들아 | Paeōnium 고치는 (것)야 | Paeōnia 고치는 (것)들아 |
paeonium in morem medicinalem, a Paeone: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 401 262:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:1)
Ille retorto Paeonium in morem senior succinctus amictu multa manu medica Phoebique potentibus herbis nequiquam trepidat, nequiquam spicula dextra sollicitat prensatque tenaci forcipe ferrum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 17:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 17:6)
inde nescio quid Athenium interrogans superiectum Paeonium compellatio Augusta praeteriit, casu an industria ignoro, quod cum turpiter Paeonius aegre tulisset, quod fuit turpius, compellato tacente respondit, subrisit Augustus, ut erat auctoritate servata, cum se communioni dedisset, ioci plenus, per quem cachinnum non minus obtigit Athenio vindictae, quam contigisset iniuriae, colligit itaque sese trebacissimus senex et, ut semper intrinsecus aestu pudoris excoquebatur, cur sibi Paeonius anteferretur: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 12:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 12:1)
ad haec ipse Paeonium conspicatus nutu coepit consulere nutantem, placeretne condicio, sed cum ille confusus reticuisset princepsque consuleret erubescenti, ait: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 14:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 14:1)
huc defensurus morbos Epidaurius hospes reptavit placido tractu, vectumque per undas insula Paeonium texit Tiberina draconem. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:89)
(클라우디아누스, , 2:89)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
