라틴어-한국어 사전 검색

Pīeriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Pīerius의 남성 단수 여격형) 사치스러운 (이)에게

    형태분석: Pīeri(어간) + ō(어미)

  • (Pīerius의 남성 단수 탈격형) 사치스러운 (이)로

    형태분석: Pīeri(어간) + ō(어미)

  • (Pīerius의 중성 단수 여격형) 사치스러운 (것)에게

    형태분석: Pīeri(어간) + ō(어미)

  • (Pīerius의 중성 단수 탈격형) 사치스러운 (것)로

    형태분석: Pīeri(어간) + ō(어미)

Pīerius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Pīerius, Pīeria, Pīerium

  1. 사치스러운, 마케도니아 사람, 마케도니아인의, 마케도니아어의
  1. Pierian, of Pieria (in Macedonia); hence, Macedonian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Pīerius

사치스러운 (이)가

Pīeriī

사치스러운 (이)들이

Pīeria

사치스러운 (이)가

Pīeriae

사치스러운 (이)들이

Pīerium

사치스러운 (것)가

Pīeria

사치스러운 (것)들이

속격 Pīeriī

사치스러운 (이)의

Pīeriōrum

사치스러운 (이)들의

Pīeriae

사치스러운 (이)의

Pīeriārum

사치스러운 (이)들의

Pīeriī

사치스러운 (것)의

Pīeriōrum

사치스러운 (것)들의

여격 Pīeriō

사치스러운 (이)에게

Pīeriīs

사치스러운 (이)들에게

Pīeriae

사치스러운 (이)에게

Pīeriīs

사치스러운 (이)들에게

Pīeriō

사치스러운 (것)에게

Pīeriīs

사치스러운 (것)들에게

대격 Pīerium

사치스러운 (이)를

Pīeriōs

사치스러운 (이)들을

Pīeriam

사치스러운 (이)를

Pīeriās

사치스러운 (이)들을

Pīerium

사치스러운 (것)를

Pīeria

사치스러운 (것)들을

탈격 Pīeriō

사치스러운 (이)로

Pīeriīs

사치스러운 (이)들로

Pīeriā

사치스러운 (이)로

Pīeriīs

사치스러운 (이)들로

Pīeriō

사치스러운 (것)로

Pīeriīs

사치스러운 (것)들로

호격 Pīerie

사치스러운 (이)야

Pīeriī

사치스러운 (이)들아

Pīeria

사치스러운 (이)야

Pīeriae

사치스러운 (이)들아

Pīerium

사치스러운 (것)야

Pīeria

사치스러운 (것)들아

예문

  • neque enim cantare sub antro Pierio thyrsumque potest contingere maesta paupertas atque aeris inops, quo nocte dieque corpus eget: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:18)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:18)

  • nam vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

  • Non tua Pantaenis nimium se praeferat illi, Quamvis Pierio sit bene nota choro. (Martial, Epigrammata, book 7, LXIX 69:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 69:5)

  • Festinata sui gemeret quod fata Severi Silius, Ausonio non semel ore potens, Cum grege Pierio maestus Phoeboque querebar. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXVI 87:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 87:1)

  • Iure tuo veneranda novi pete limina templi, Reddita Pierio sunt ubi tecta choro. (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION