살아있는 라틴어 사전

도구

Rutilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Rutilius의 여성 단수 주격형) 루틸리우스 가문 (이)가
형태분석: Rutili(어간) + a(어미)
(Rutilius의 여성 단수 호격형) 루틸리우스 가문 (이)야
형태분석: Rutili(어간) + a(어미)

Rutiliā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Rutilius의 여성 단수 탈격형) 루틸리우스 가문 (이)로
형태분석: Rutili(어간) + ā(어미)

Rutilius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Rutilius, Rutilia, Rutilium

뜻

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

Rutilius

격변화 정보

1/2변화

	남성	여성	중성
	단수	단수	단수
주격	Rutilius 루틸리우스 가문 (이)가	Rutilia 루틸리우스 가문 (이)가	Rutilium 루틸리우스 가문 (것)가
속격	Rutiliī 루틸리우스 가문 (이)의	Rutiliae 루틸리우스 가문 (이)의	Rutiliī 루틸리우스 가문 (것)의
여격	Rutiliō 루틸리우스 가문 (이)에게	Rutiliae 루틸리우스 가문 (이)에게	Rutiliō 루틸리우스 가문 (것)에게
대격	Rutilium 루틸리우스 가문 (이)를	Rutiliam 루틸리우스 가문 (이)를	Rutilium 루틸리우스 가문 (것)를
탈격	Rutiliō 루틸리우스 가문 (이)로	Rutiliā 루틸리우스 가문 (이)로	Rutiliō 루틸리우스 가문 (것)로
호격	Rutilī 루틸리우스 가문 (이)야	Rutilia 루틸리우스 가문 (이)야	Rutilium 루틸리우스 가문 (것)야

	원급	최상급
형용사	Rutilius 루틸리우스 가문 (이)가	Rutiliissimus 가장 루틸리우스 가문 (이)가
부사	Rutiliē	Rutiliissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Caepio Serviliae Claudi pater vivone patre suo naufragio perierit an mortuo, item Rutilia vivone C. Cotta filio suo mortua sit an mortuo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)
de Rutilia quoniam videris dubitare, scribes ad me cum scies sed quam primum, et num Clodia D. Bruto consulari filio suo mortuo vixerit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 22 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
Rutilia Cottam filium secuta est in exilium et usque eo fuit indulgentia constricta, ut mallet exilium pati quam desiderium, nec ante in patriam quam eum filio rediit. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 115:1)
(세네카, , 115:1)
Manlius praetor Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:5)
(카이사르, 내란기, 1권 24:5)
Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)