라틴어-한국어 사전 검색

Rutiliē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Rutilius의 부사 원급형)

    형태분석: Rutili(어간) + ē(어미)

Rutilius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Rutilius, Rutilia, Rutilium

  1. 루틸리우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Rutilius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Rutilius

루틸리우스 가문 (이)가

Rutilia

루틸리우스 가문 (이)가

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)가

속격 Rutiliī

루틸리우스 가문 (이)의

Rutiliae

루틸리우스 가문 (이)의

Rutiliī

루틸리우스 가문 (것)의

여격 Rutiliō

루틸리우스 가문 (이)에게

Rutiliae

루틸리우스 가문 (이)에게

Rutiliō

루틸리우스 가문 (것)에게

대격 Rutilium

루틸리우스 가문 (이)를

Rutiliam

루틸리우스 가문 (이)를

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)를

탈격 Rutiliō

루틸리우스 가문 (이)로

Rutiliā

루틸리우스 가문 (이)로

Rutiliō

루틸리우스 가문 (것)로

호격 Rutilī

루틸리우스 가문 (이)야

Rutilia

루틸리우스 가문 (이)야

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Rutilius

루틸리우스 가문 (이)가

Rutiliissimus

가장 루틸리우스 가문 (이)가

부사 Rutiliē

Rutiliissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Manlius praetor Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 24:5)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Tum admirationi fuisse aiunt Rutilius et Polybius philosophorum trium sui cuiusque generis facundiam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • memoria teneo Smyrnae me ex P. Rutilio Rufo audivisse, cum diceret adulescentulo se accidisse, ut ex senatus consulto P. Scipio et D. Brutus, ut opinor, consules de re atroci magnaque quaererent. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 22 25:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 22장 25:1)

  • et cum cognitionis dies esset et ipse Rutilius rogatu sociorum domum ad Galbam mane venisset, ut eum admoneret et ad dicendi tempus adduceret, usque illum, quoad ei nuntiatum esset consules descendisse, omnibus exclusis commentatum in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud dictare eodem tempore solitus esset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 22 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 22장 2:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION