라틴어-한국어 사전 검색

Rutilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Rutilius의 남성 단수 대격형) 루틸리우스 가문 (이)를

    형태분석: Rutili(어간) + um(어미)

  • (Rutilius의 중성 단수 주격형) 루틸리우스 가문 (것)가

    형태분석: Rutili(어간) + um(어미)

  • (Rutilius의 중성 단수 대격형) 루틸리우스 가문 (것)를

    형태분석: Rutili(어간) + um(어미)

  • (Rutilius의 중성 단수 호격형) 루틸리우스 가문 (것)야

    형태분석: Rutili(어간) + um(어미)

Rutilius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Rutilius, Rutilia, Rutilium

  1. 루틸리우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Rutilius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Rutilius

루틸리우스 가문 (이)가

Rutilia

루틸리우스 가문 (이)가

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)가

속격 Rutiliī

루틸리우스 가문 (이)의

Rutiliae

루틸리우스 가문 (이)의

Rutiliī

루틸리우스 가문 (것)의

여격 Rutiliō

루틸리우스 가문 (이)에게

Rutiliae

루틸리우스 가문 (이)에게

Rutiliō

루틸리우스 가문 (것)에게

대격 Rutilium

루틸리우스 가문 (이)를

Rutiliam

루틸리우스 가문 (이)를

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)를

탈격 Rutiliō

루틸리우스 가문 (이)로

Rutiliā

루틸리우스 가문 (이)로

Rutiliō

루틸리우스 가문 (것)로

호격 Rutilī

루틸리우스 가문 (이)야

Rutilia

루틸리우스 가문 (이)야

Rutilium

루틸리우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Rutilius

루틸리우스 가문 (이)가

Rutiliissimus

가장 루틸리우스 가문 (이)가

부사 Rutiliē

Rutiliissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut, cum Scaurus accusaret Rutilium ambitus, cum ipse consul esset factus, ille repulsam tulisset, et in eius tabulis ostenderet litteras A. F. P. R. idque diceret esse, actum fide P. Rutili; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 280:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 280:3)

  • adiunxi adulescentis Q. Tuberonem, P. Rutilium, duo Laeli generos, Scaevolam et Fannium. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 16 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • quorum si nihil erit, licet tamen dicere multos iudiciorum casus ad inique pronuntiandum valere ideoque damnatum Rutilium, absolutos Clodium atque Catilinam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 14:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 14:4)

  • Sed ubi Numidas quietos neque colli degredi animaduertit, veritus ex anni tempore et inopia aquae, ne siti conficeretur exercitus, Rutilium legatum cum expeditis cohortibus et parte equitum praemisit ad flumen, uti locum castris antecaperet, existimans hostis crebro impetu et transuersis proeliis iter suum remoraturos et, quoniam armis diffiderent, lassitudinem et sitim militum temptaturos. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 50 50:1)

    (살루스티우스, , 50장 50:1)

  • Postquam Rutilium consedisse iam et animo uacuum accepit, simulque ex Iugurthae proelio clamorem augeri, veritus, ne legatus cognita re laborantibus suis auxilio foret, aciem, quam diffidens virtuti militum arte statuerat, quo hostium itineri officeret, latius porrigit eoque modo ad Rutili castra procedit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 52 52:8)

    (살루스티우스, , 52장 52:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION