라틴어-한국어 사전 검색

Stygiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Stygius의 남성 복수 여격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

  • (Stygius의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

  • (Stygius의 여성 복수 여격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

  • (Stygius의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

  • (Stygius의 중성 복수 여격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

  • (Stygius의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: Stygi(어간) + īs(어미)

Stygius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Stygius, Stygia, Stygium

  1. of the Styx, Stygian, of the lower world, infernal

예문

  • "Quid, oro, me post Lethaea pocula iam Stygiis paludibus innatantem ad momentariae vitae reducitis officia?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:68)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:68)

  • prima Hecate Stygiis duratam fontibus harpen intulit et validas scopulis effodit aristas; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 384:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 384:1)

  • Hunc fama est Stygiis manare paludibus amnem, Et, capitis memorem, fluvii contagia vilis Nolle pati, superumque sibi servare timorem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:62)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:62)

  • nec saevior vlla pestis et ira deum stygiis sese extvlit undis ut Poena in Statio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 214 203:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:1)

  • et si quem dabit aura sinum, laxate rudentes, exeat e Stygiis ut mea navis aquis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:27)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION