라틴어-한국어 사전 검색

Thetide

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thetis의 단수 탈격형) 바다로

    형태분석: Thetid(어간) + e(어미)

Thetis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thetis, Thetidis

  1. 바다, 해양, 심해, 만
  1. a sea-nymph, mother of Achilles Poet., the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Thetis

바다가

Thetidēs

바다들이

속격 Thetidis

바다의

Thetidum

바다들의

여격 Thetidī

바다에게

Thetidibus

바다들에게

대격 Thetidem

바다를

Thetidēs

바다들을

탈격 Thetide

바다로

Thetidibus

바다들로

호격 Thetis

바다야

Thetidēs

바다들아

예문

  • Thetide aequor, umbras Aeaco, caelum Iove. (Seneca, Troades 360:1)

    (세네카, 360:1)

  • quam Achilles commendatus ibi a matre Thetide vitiat, unde Pyrrhus natus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 477 424:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 424:4)

  • sed postquam se Liber fugiens ut evaderet praecipitavit in mare et a Thetide nympha exceptus liberatusque est, Lycurgus vites eius amputare coepit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 14 15:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:8)

  • de matribus autem, id est Thetide et Venere, intellegere non possumus, quia et Thetide melior Venus est, et ei praesenti derogare nollet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 809 505:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 505:5)

  • Thetis quoque etiam lamentando pausam fecit filio. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:42)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION