라틴어-한국어 사전 검색

Thetidis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thetis의 단수 속격형) 바다의

    형태분석: Thetid(어간) + is(어미)

Thetis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thetis, Thetidis

  1. 바다, 해양, 심해, 만
  1. a sea-nymph, mother of Achilles Poet., the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Thetis

바다가

Thetidēs

바다들이

속격 Thetidis

바다의

Thetidum

바다들의

여격 Thetidī

바다에게

Thetidibus

바다들에게

대격 Thetidem

바다를

Thetidēs

바다들을

탈격 Thetide

바다로

Thetidibus

바다들로

호격 Thetis

바다야

Thetidēs

바다들아

예문

  • ille si vere cecinit futura, exul errabit Thetidis maritus fulmine et ponto moriens Oileus * * patrioque pendet crimine poenas: (Seneca, Medea 10:32)

    (세네카, 메데아 10:32)

  • Pelea nam tecum pariter soror adspernata est nec Thetidis taedas voluit celebrare iugalis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:8)

  • postea miseratione Thetidis et Luciferi conversi sunt ambo in aves mari- nas, quae alcyones vocantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 399 329:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 329:4)

  • " Ergo, ne quicquam mundus Iove maius haberet, quamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 30:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 30:3)

  • quid latet, ut marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, ne virilis cultus in caedem et Lycias proriperet catervas? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 8 8:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 8:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION