라틴어-한국어 사전 검색

Thetidī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thetis의 단수 여격형) 바다에게

    형태분석: Thetid(어간) + ī(어미)

Thetis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thetis, Thetidis

  1. 바다, 해양, 심해, 만
  1. a sea-nymph, mother of Achilles Poet., the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Thetis

바다가

Thetidēs

바다들이

속격 Thetidis

바다의

Thetidum

바다들의

여격 Thetidī

바다에게

Thetidibus

바다들에게

대격 Thetidem

바다를

Thetidēs

바다들을

탈격 Thetide

바다로

Thetidibus

바다들로

호격 Thetis

바다야

Thetidēs

바다들아

예문

  • nulla domus tales unquam contexit amores, nullus amor tali coniunxit foedere amantes qualis adest Thetidi, qualis concordia Peleo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 15:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 15:1)

  • dilectae thetidi alcyones Ceyx, filius Luciferi, habuit uxorem Alcyonen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 399 329:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 329:1)

  • Namque senex Thetidi Proteus "dea" dixerat "undae, concipe: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 30:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 30:1)

  • non tepidum ad solem pinnas in litore pandunt dilectae Thetidi alcyones, non ore solutos inmundi meminere sues iactare maniplos. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 14:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 14:3)

  • "attamen hunc, quem maesta mihi solacia linquis, hunc saltem sub corde tene et concede precanti hoc solum, pariat ne quid tibi barbara coniunx, ne qua det indignos Thetidi captiva nepotes." (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:139)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:139)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION