라틴어-한국어 사전 검색

Trānspadāna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trānspadānus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + a(어미)

  • (Trānspadānus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + a(어미)

  • (Trānspadānus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + a(어미)

  • (Trānspadānus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + a(어미)

  • (Trānspadānus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + a(어미)

Trānspadānā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trānspadānus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + ā(어미)

Trānspadānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trānspadānus, Trānspadāna, Trānspadānum

어원: Padus

  1. beyond the Po m., one who dwells beyond the Po

예문

  • Pompeius die per civile bellum signis conlatis in Thessalia conflixerunt, res accidit Patavi in transpadana Italia memorari digna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • qui elegos scripsit, qui a triumviris praepositus fuit ad exigendos pecunias ab his municipiis, quorum agri in transpadana regione non divideban- tur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 64 54:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:3)

  • Tusci grandine excussi, in regione Transpadana summa abundantia, sed par vilitas nuntiatur: (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 6 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:1)

  • non negauerim iactatum a quibusdam Petronis patrem e regione Transpadana fuisse mancipem operarum, quae ex Vmbria in Sabinos ad culturam agrorum quotannis commeare soleant; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 1 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 4:1)

  • tunc solida domi quies et adversus externa floruimus, cum Transpadani in civitatem recepti, cum specie deductarum per orbem terrae legionum additis provincialium validissimis fesso imperio subventum est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 24 24:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION