뜻

1. beyond the Po m., one who dwells beyond the Po

예문

• unde est 'ipsa caput populis'. ergo Vergilius miscet novam et veterem Etruriam, ut utriusque principatum patriae suae adsignet, cum alioquin Mantua ad haec auxilia pertinere non debeat, quia Aeneas nulla a transpadanis auxilia postulaverit, cum omnis exercitus adversum Mezentium uno loco consederit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 202 167:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:4)

• sic Horatius de Pindaro "multa Dircaeum levat aura cycnum". sane blanditur Alfeno Varo, qui, Pollione fugato, legatus transpadanis praepositus est ab Augusto. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 27 23:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:2)

• quod autem meum erat proprium, ut alariis Transpadanis uti negarem, id etiam populo se remisisse scribit; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 8:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:5)

• nondum enim satis huc erat adlatum quo modo Caesar ferret de auctoritate perscripta, eratque rumor de Transpadanis eos iussos iiii viros creare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 2 7:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:5)

• Hae copiae, quas videtis, ex dilectibus horum annorum in citeriore Gallia sunt refectae, et plerique sunt ex coloniis Transpadanis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:6)

  (카이사르, 내란기, 3권 87:6)