라틴어-한국어 사전 검색

Trānspadānōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trānspadānus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: Trānspadān(어간) + ōs(어미)

Trānspadānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trānspadānus, Trānspadāna, Trānspadānum

어원: Padus

  1. beyond the Po m., one who dwells beyond the Po

예문

  • pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per Ambranos et Transpadanos; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 9 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 3:2)

  • tuos etiam clientis Transpadanos mirifice coniunctos cum causa habebamus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 5 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • dilectus enim magnos habebamus putabamusque illum metuere, si ad urbem ire coepisset, ne Gallias amitteret, quas ambas habet inimicissimas praeter Transpadanos, ex Hispaniaque sex legiones et magna auxilia Afranio et Petreio ducibus habet a tergo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 12 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • Pompeius die per civile bellum signis conlatis in Thessalia conflixerunt, res accidit Patavi in transpadana Italia memorari digna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • tunc solida domi quies et adversus externa floruimus, cum Transpadani in civitatem recepti, cum specie deductarum per orbem terrae legionum additis provincialium validissimis fesso imperio subventum est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 24 24:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION