라틴어-한국어 사전 검색

Zephyrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Zephyrus의 복수 여격형)

    형태분석: Zephyr(어간) + īs(어미)

  • (Zephyrus의 복수 탈격형)

    형태분석: Zephyr(어간) + īs(어미)

Zephyrus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Zephyrus, Zephyrī

  1. a gentle west wind, western breeze, zephyr

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Zephyrus

Zephyrī

속격 Zephyrī

Zephyrōrum

여격 Zephyrō

Zephyrīs

대격 Zephyrum

Zephyrōs

탈격 Zephyrō

Zephyrīs

호격 Zephyre

Zephyrī

예문

  • te, dulcis amice, reuisetcum Zephyris, si concedes, et hirundine prima. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:5)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:5)

  • illa, iam fessa cadens radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: (Seneca, Oedipus 7:20)

    (세네카, 오이디푸스 7:20)

  • praeceps silvas montesque fugit citus Actaeon agilique magis pede per saltus ac saxa vagus metuit motas zephyris plumas et quae posuit retia vitat: (Seneca, Oedipus 9:12)

    (세네카, 오이디푸스 9:12)

  • illam huc atque illuc nunc torquens verberat Eurus, nunc stridens Zephyris aufert Notus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 675:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 675:1)

  • Ut, quoties aestus Zephyris Eurisque repugnat, Huc abeunt fluctus, illuc mare: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:19)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION