라틴어-한국어 사전 검색

acīnacēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acīnacēs의 단수 주격형) 언월도가

    형태분석: acīnacēs(어간)

  • (acīnacēs의 단수 호격형) 언월도야

    형태분석: acīnacēs(어간)

  • (acīnacēs의 복수 주격형) 언월도들이

    형태분석: acīnac(어간) + ēs(어미)

  • (acīnacēs의 복수 대격형) 언월도들을

    형태분석: acīnac(어간) + ēs(어미)

  • (acīnacēs의 복수 호격형) 언월도들아

    형태분석: acīnac(어간) + ēs(어미)

acīnacēs

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acīnacēs, acīnacis

  1. 언월도, 굽은 칼
  1. a scimitar, short sabre, H., Cu.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 acīnacēs

언월도가

acīnacēs

언월도들이

속격 acīnacis

언월도의

acīnacium

언월도들의

여격 acīnacī

언월도에게

acīnacibus

언월도들에게

대격 acīnacem

언월도를

acīnacēs

언월도들을

탈격 acīnace

언월도로

acīnacibus

언월도들로

호격 acīnacēs

언월도야

acīnacēs

언월도들아

예문

  • Et ocreas aereas habebat in cruribus, et acinaces aereus erat inter umeros eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:6)

    다리에는 청동으로 만든 정강이 가리개를 차고, 어깨에는 청동으로 만든 창을 메고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:6)

  • Aureum in manu baculum, in latere acinaces, purpurea vestis ingentibus obstricta gemmis: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM ANTONIO ET CLEOPATRA 3:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 3:2)

  • vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 27 27:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 27:3)

  • Super ipsum sonabit pharetra, micat hasta et acinaces. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:23)

    그 위에서는 화살 통이 덩그렁거리고 창과 표창이 번뜩거리지만 (불가타 성경, 욥기, 39장 39:23)

  • dixit Dominus ad Iosue: "Leva acinacem, quod in manu tua est, contra urbem Hai, quoniam tibi tradam eam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:18)

    주님께서 여호수아에게 말씀하셨다. “네 손에 든 창을 아이 쪽으로 내뻗어라. 내가 저곳을 네 손에 넘겨주겠다.” 여호수아는 손에 든 창을 그 성읍 쪽으로 내뻗었다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:18)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION