라틴어-한국어 사전 검색

actē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (actē의 단수 주격형) 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종이

    형태분석: act(어간) + ē(어미)

  • (actē의 단수 탈격형) 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종으로

    형태분석: act(어간) + ē(어미)

  • (actē의 단수 호격형) 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종아

    형태분석: act(어간) + ē(어미)

actē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: actē, actēs

  1. 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종
  2. 미국 원산 갈매나무속의 관목, 포서길라속의 관목
  1. a danewort, dwarf-elder

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종이

actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들이

속격 actēs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종의

actārum

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들의

여격 actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종에게

actīs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들에게

대격 actēn

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종을

actās

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들을

탈격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종으로

actīs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들로

호격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종아

actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들아

예문

  • Ceterum infracta paulatim potentia matris delapso Nerone in amorem libertae, cui vocabulum Acte fuit, simul adsumptis in conscientiam Othone et Claudio Senecione, adulescentulis decoris, quorum Otho familia consulari, Senecio liberto Caesaris patre genitus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 12 12:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:1)

  • reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 50 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:4)

  • tu quoque Thebanae mala praeda tacebere matris, inque tuum furiis acte, Lycurge, genu. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:481)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:481)

  • Cui quidem hoc cum a nonnullis nonnumquam suggestum fuisset, credere non poterat, tum, ut supra memini, propter immoderatam sue neptis amicitiam, tum etiam propter ante acte vite mee continentiam cognitam. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 5:2)

    (피에르 아벨라르, , 5:2)

  • Illi alias eruptione temptata, alias cuniculis ad aggerem vineasque actis (cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos aerariae secturaeque sunt), ubi diligentia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt, legatos ad Crassum mittunt seque in deditionem ut recipiat petunt. Qua re impetrata arma tradere iussi faciunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 21장 21:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION