라틴어-한국어 사전 검색

actēn

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (actē의 단수 대격형) 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종을

    형태분석: act(어간) + ēn(어미)

actē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: actē, actēs

  1. 유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종
  2. 미국 원산 갈매나무속의 관목, 포서길라속의 관목
  1. a danewort, dwarf-elder

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종이

actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들이

속격 actēs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종의

actārum

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들의

여격 actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종에게

actīs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들에게

대격 actēn

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종을

actās

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들을

탈격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종으로

actīs

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들로

호격 actē

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종아

actae

유럽·아시아산 말오줌나무속 관목의 일종들아

예문

  • iamque lasciva oscula et praenuntias flagitii blanditias adnotantibus proximis, Senecam contra muliebris inlecebras subsidium a femina petivisse, immissamque Acten libertam quae simul suo periculo et infamia Neronis anxia deferret pervulgatum esse incestum gloriante matre, nec toleraturos milites profani principis imperium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 2 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)

  • Acten libertam paulum afuit quin iusto sibi matrimonio coniungeret, summissis consularibus uiris qui regio genere ortam peierarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:2)

  • Illi alias eruptione temptata, alias cuniculis ad aggerem vineasque actis (cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos aerariae secturaeque sunt), ubi diligentia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt, legatos ad Crassum mittunt seque in deditionem ut recipiat petunt. Qua re impetrata arma tradere iussi faciunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 21장 21:3)

  • Alexandro illi, longe omnium excellentissimo regi, cui ex rebus actis et auctis cognomentum magno inditum est, ne uir unicam gloriam adeptus sine laude unquam nominaretur - nam solus a condito aeuo, quantum hominum memoria extat, inexuperabili imperio orbis auctus fortuna sua maior fuit successusque eius amplissimos et prouocauit ut strenuus et aequiperauit ut meritus et superauit ut melior, solusque sine aemulo clarus, adeo ut nemo eius audeat uirtutem uel sperare, fortunam uel optare - , eius igitur Alexandri multa sublimia facinora et praeclara edita fatigaberis admirando uel belli ausa uel domi prouisa, quae omnia adgressus est meus Clemens, eruditissimus et suauissimus poetarum, pulcherrimo carmine inlustrare; (Apuleius, Florida 7:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 7:1)

  • His actis et rebus meis in illo cubiculo conditis pergens ipse ad balneas, ut prius aliquid nobis cibatui prospicerem, forum cupidinis peto inque eo piscatum opiparem expositum video et percontato pretio, quod centum nummis iudicaret, aspernatus viginti denariis praestinavi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION