라틴어-한국어 사전 검색

additāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (additāmentum의 복수 주격형) 가산들이

    형태분석: additāment(어간) + a(어미)

  • (additāmentum의 복수 대격형) 가산들을

    형태분석: additāment(어간) + a(어미)

  • (additāmentum의 복수 호격형) 가산들아

    형태분석: additāment(어간) + a(어미)

additāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: additāmentum, additāmentī

어원: addō(다른 것 위에 놓다, 두다)

  1. 가산, 증가, 추가, 발달
  1. addition, accession, increase

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 additāmentum

가산이

additāmenta

가산들이

속격 additāmentī

가산의

additāmentōrum

가산들의

여격 additāmentō

가산에게

additāmentīs

가산들에게

대격 additāmentum

가산을

additāmenta

가산들을

탈격 additāmentō

가산으로

additāmentīs

가산들로

호격 additāmentum

가산아

additāmenta

가산들아

예문

  • Quia aquae Dimon repletae sunt sanguine; ponam enim super Dimon additamenta his, qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:9)

    정녕 디몬의 물은 피로 가득하구나. 그러나 나는 디몬 위로 또 다른 재앙을, 모압의 생존자들에게, 그 땅의 남은 자들에게 사자를 보내리라. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:9)

  • "Aufer additamenta nominum et perspicies eius claritatem." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 18 1:39)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 18장 1:39)

  • Perquam gratum animum ei significamus atque, in Christi fraternitate, magni pretii opus suscipimus, in textum nonnulla alia inferentes additamenta. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 10:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 10:3)

  • Semper enim quod incipit inperfectum adhuc et informe est et ad perfectionem sui per procedentis artis et temporis additamenta formatur: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XVI. 3:2)

    (, , 3:2)

  • Additamento pretii laetus maritus (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:13)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 6:13)

유의어

  1. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION