라틴어-한국어 사전 검색

prōpugnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpugnātiō, prōpugnātiōnis

어원: prōpugnō(싸우다, 교전하다)

  1. 방어, 누벽
  1. defence
  2. vindication

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpugnātiō

방어가

prōpugnātiōnēs

방어들이

속격 prōpugnātiōnis

방어의

prōpugnātiōnum

방어들의

여격 prōpugnātiōnī

방어에게

prōpugnātiōnibus

방어들에게

대격 prōpugnātiōnem

방어를

prōpugnātiōnēs

방어들을

탈격 prōpugnātiōne

방어로

prōpugnātiōnibus

방어들로

호격 prōpugnātiō

방어야

prōpugnātiōnēs

방어들아

예문

  • Sustulit in hoste prostrato aureum colli monile Torquatus, fudit confidentissimum Gallum alitis propugnatione Valerius, postea cognomento Corvinus, hacque gloria posteritati sunt commendati; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • DE MAXIMO VALERIO, qui Corvinus appellatus est ob auxilium propugnationemque corvi alitis, haut quisquam est nobilium scriptorum qui secus dixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • nam nostra propugnatio ac defensio dignitatis tuae propter magnitudinem benefici tui fortasse plerisque offici maiorem auctoritatem habere videatur quam sententiae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

  • in eis vero ulciscendis, quos tibi partim inimicos esse intellegis propter tuam propugnationem salutis meae, partim invidere propter illius actionis amplitudinem et gloriam, mirificum me tibi comitem praebuissem; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • nam et cum consulibus et cum multis consularibus tanta contentione decertavi quanta numquam antea ulla in causa suscepique mihi perpetuam propugnationem pro omnibus ornamentis tuis veterique nostrae necessitudini iam diu debitum, sed multa varietate temporum interruptum officium cumulate reddidi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 8 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

유의어

  1. 방어

  2. vindication

    • vindex (신청자, 지망자, 열망자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION