라틴어-한국어 사전 검색

additāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (additāmentum의 복수 여격형) 가산들에게

    형태분석: additāment(어간) + īs(어미)

  • (additāmentum의 복수 탈격형) 가산들로

    형태분석: additāment(어간) + īs(어미)

additāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: additāmentum, additāmentī

어원: addō(다른 것 위에 놓다, 두다)

  1. 가산, 증가, 추가, 발달
  1. addition, accession, increase

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 additāmentum

가산이

additāmenta

가산들이

속격 additāmentī

가산의

additāmentōrum

가산들의

여격 additāmentō

가산에게

additāmentīs

가산들에게

대격 additāmentum

가산을

additāmenta

가산들을

탈격 additāmentō

가산으로

additāmentīs

가산들로

호격 additāmentum

가산아

additāmenta

가산들아

예문

  • Quodsi rem naturalem ac medicam spectes, permultis sane additamentis augeri possit opus Celsianum, vix tamen pauca quaedam reperias quae resecanda sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:4)

    (켈수스, , 1:4)

  • Targae in Celsum merita aliquot additamentis augere mihi licuit hujus viri labores, susque deque non habebunt, spero, meorum conatuum paucitatem quicumque lectores non ignorant quantum desudandum sit editori qui mendis expurgare interpretarique constituit opus scriptoris tam varia tamque difficilia pertractantis argumenta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:155)

    (켈수스, , 1:155)

  • Quia aquae Dimon repletae sunt sanguine; ponam enim super Dimon additamenta his, qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:9)

    정녕 디몬의 물은 피로 가득하구나. 그러나 나는 디몬 위로 또 다른 재앙을, 모압의 생존자들에게, 그 땅의 남은 자들에게 사자를 보내리라. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:9)

  • Additamento pretii laetus maritus (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:13)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 6:13)

  • Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)

    (켈수스, , 1:97)

유의어

  1. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION