고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admētior, admētīrī, admēnsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admētior (나는) 정량을 잰다 |
admētīris, admētīre (너는) 정량을 잰다 |
admētītur (그는) 정량을 잰다 |
| 복수 | admētīmur (우리는) 정량을 잰다 |
admētīminī (너희는) 정량을 잰다 |
admētiuntur (그들은) 정량을 잰다 |
|
| 과거 | 단수 | admētiēbar (나는) 정량을 재고 있었다 |
admētiēbāris, admētiēbāre (너는) 정량을 재고 있었다 |
admētiēbātur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | admētiēbāmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
admētiēbāminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
admētiēbantur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admētiar (나는) 정량을 재겠다 |
admētiēris, admētiēre (너는) 정량을 재겠다 |
admētiētur (그는) 정량을 재겠다 |
| 복수 | admētiēmur (우리는) 정량을 재겠다 |
admētiēminī (너희는) 정량을 재겠다 |
admētientur (그들은) 정량을 재겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admēnsus sum (나는) 정량을 재었다 |
admēnsus es (너는) 정량을 재었다 |
admēnsus est (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | admēnsī sumus (우리는) 정량을 재었다 |
admēnsī estis (너희는) 정량을 재었다 |
admēnsī sunt (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admēnsus eram (나는) 정량을 재었었다 |
admēnsus erās (너는) 정량을 재었었다 |
admēnsus erat (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | admēnsī erāmus (우리는) 정량을 재었었다 |
admēnsī erātis (너희는) 정량을 재었었다 |
admēnsī erant (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admēnsus erō (나는) 정량을 재었겠다 |
admēnsus eris (너는) 정량을 재었겠다 |
admēnsus erit (그는) 정량을 재었겠다 |
| 복수 | admēnsī erimus (우리는) 정량을 재었겠다 |
admēnsī eritis (너희는) 정량을 재었겠다 |
admēnsī erunt (그들은) 정량을 재었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admētiar (나는) 정량을 재자 |
admētiāris, admētiāre (너는) 정량을 재자 |
admētiātur (그는) 정량을 재자 |
| 복수 | admētiāmur (우리는) 정량을 재자 |
admētiāminī (너희는) 정량을 재자 |
admētiantur (그들은) 정량을 재자 |
|
| 과거 | 단수 | admētīrer (나는) 정량을 재고 있었다 |
admētīrēris, admētīrēre (너는) 정량을 재고 있었다 |
admētīrētur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | admētīrēmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
admētīrēminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
admētīrentur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admēnsus sim (나는) 정량을 재었다 |
admēnsus sīs (너는) 정량을 재었다 |
admēnsus sit (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | admēnsī sīmus (우리는) 정량을 재었다 |
admēnsī sītis (너희는) 정량을 재었다 |
admēnsī sint (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admēnsus essem (나는) 정량을 재었었다 |
admēnsus essēs (너는) 정량을 재었었다 |
admēnsus esset (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | admēnsī essēmus (우리는) 정량을 재었었다 |
admēnsī essētis (너희는) 정량을 재었었다 |
admēnsī essent (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admētīre (너는) 정량을 재어라 |
||
| 복수 | admētīminī (너희는) 정량을 재어라 |
|||
| 미래 | 단수 | admētītor (네가) 정량을 재게 해라 |
admētītor (그가) 정량을 재게 해라 |
|
| 복수 | admētiuntor (그들이) 정량을 재게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admētīrī 정량을 잼 |
admēnsus esse 정량을 재었음 |
admēnsūrus esse 정량을 재겠음 |
| 수동태 | admēnsum īrī 정량을 재여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admētiēns 정량을 재는 |
admēnsus 정량을 잰 |
admēnsūrus 정량을 잴 |
| 수동태 | admētiendus 정량을 재여질 |
frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 41 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 2:4)
Is benigne quidem exceperat Hephaestionem gratuitum frumentum copiis eius admensus, non tamen ei occurrerat, ne fidem ullius nisi regis experiretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 12 8:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 12장 8:2)
videretis regem nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis, quod militi admetiatur, nunc mutuas pecunias faenore in stipendium quaerentem, nunc ad portas Chalcidis stantem et mox, inde exclusum, nihil aliud quam Aulide atque Euripo spectatis in Aetoliam redeuntem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 580:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 580:2)
intellegamus autem, aut Vergilii tantum agrum, aut totius Mantuae esse descriptum, quod alii dicunt Vergilium ostendere voluisse, quod Mantuanis per iniquitatem Alfeni Vari, qui agros divisit, praeter palustria nihil relictum sit, sicut ex oratione Cornelii in Alfenum ostenditur "cum iussus tria milia pas- sus a muro in diversa relinquere, vix octingentos passus aquae, quae circumdata est, admetireris, reliquisti". omnia carminibus v. s. m. id est vestrum Vergilium, cuius causa agri Mantuanis redditi sunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 10 8:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
