라틴어-한국어 사전 검색

admonitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admonitum의 복수 여격형) 경고들에게

    형태분석: admonit(어간) + īs(어미)

  • (admonitum의 복수 탈격형) 경고들로

    형태분석: admonit(어간) + īs(어미)

admonitum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admonitum, admonitī

어원: admoneō(훈계하다, 권고하다)

  1. 경고
  1. a reminding, warning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admonitum

경고가

admonita

경고들이

속격 admonitī

경고의

admonitōrum

경고들의

여격 admonitō

경고에게

admonitīs

경고들에게

대격 admonitum

경고를

admonita

경고들을

탈격 admonitō

경고로

admonitīs

경고들로

호격 admonitum

경고야

admonita

경고들아

예문

  • Rex itaque suorum consiliis satisfaciens, summo diluculo sociis admonitis, muros civitatis diruens, [0710C] ignes universis aedificiis turrium et aedium immisit, totis viribus ante omnes praecipue stragi illius incumbens, ne Babyloniis ultra vires et opem conferret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 52:4)

    (, , 52:4)

  • Qui illius adhortationi acquiescentes, centum et sexaginta equitibus, viris bello audacissimis et praedarum avidissimis, peditibus vero sexaginta [0714C] in arcu, lancea et gladio ferocissimis, admonitis et congregatis, profecti sunt in regionem eamdem qua pastores et pastorum custodes, fortissimi milites Arabes, Aegyptii, Idumaei accubabant, et armenta cum ovibus et capris spatiose in longitudine et latudine vagabantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:6)

    (, , 62:6)

  • Quibus undique collectis et admonitis, fama obsidionis Nicaeae et exercitus Christianorum ad aures ejus perlata est, et quia numerus tot millium supra quadringenta millia illic consedisse referatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 50:2)

    (, , 50:2)

  • Baldewinus sine mora, Baldewinus quoque de [0447A] Burg, aequivocus eus, et Giselbertas de Claromonte, omnisque illius comitatus, agnito tam repentino assultu et impetu Tankradi, ferro induuntur, signa erigunt, sociisque virili voce admonitis, obviam Tankrado in multa vociferatione turbarum et cornuum raptim exhibentur, utrinque praelia graviter committentes et gravi vulnere corruentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 32:1)

    (, , 32:1)

  • Boemundus ergo, cujus cor quammaxima invidia et indignatio animi adversus comitem Reymundum mordebat, videns opportunitatem Godefridi discessione et Reymundi absentia, signo cernicinum sociis suis admonitis et conglobatis, turrim, quae ponti Fernae imminebat, in virtute magna assiliit, comitisque Reymundi milites, qui in ea remanserant, bello et sagittariis gravatos, ab arce et urbe ejecit, sicque solus dominium Antiochiae obtinuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 52:8)

    (, , 52:8)

유의어

  1. 경고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION