라틴어-한국어 사전 검색

admonitō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admonitum의 단수 여격형) 경고에게

    형태분석: admonit(어간) + ō(어미)

  • (admonitum의 단수 탈격형) 경고로

    형태분석: admonit(어간) + ō(어미)

admonitum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admonitum, admonitī

어원: admoneō(훈계하다, 권고하다)

  1. 경고
  1. a reminding, warning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admonitum

경고가

admonita

경고들이

속격 admonitī

경고의

admonitōrum

경고들의

여격 admonitō

경고에게

admonitīs

경고들에게

대격 admonitum

경고를

admonita

경고들을

탈격 admonitō

경고로

admonitīs

경고들로

호격 admonitum

경고야

admonita

경고들아

예문

  • Qui incidentia parvi ducens cum venisset in Gallias, dissidens a mandatis, quae proficiscenti sunt data, nec viso Silvano nec oblatis scriptis ut veniret admonito, remansit adscitoque rationali, quasi proscripti iamque necandi magistri peditum clientes et servos hostili tumore vexabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:3)

  • non hercule mihi nisi admonito venisset in mentem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 180:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 180:2)

  • ecquid, ubi incubuit iusto mens aegra dolori, lenis ab admonito pectore somnus abit? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 3 3:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 3:6)

  • Et indignatus super ejus audacia, obsidionem circa Rohas nunquam se praetermittere in deo suo jurat, sed, admonito exercitu suo, hanc in momento irrumpere, et Baldewinum captivum abducere. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 22:5)

    (, , 22:5)

  • Dareus quoque eodem suum obvertit Besso admonito, ut Massagetas equites in laevum Alexandri cornu a latere invehi iuberet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 3:1)

유의어

  1. 경고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION