고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adnōdō, adnōdāre, adnōdāvī, adnōdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōdō (나는) 잘라버린다 |
adnōdās (너는) 잘라버린다 |
adnōdat (그는) 잘라버린다 |
| 복수 | adnōdāmus (우리는) 잘라버린다 |
adnōdātis (너희는) 잘라버린다 |
adnōdant (그들은) 잘라버린다 |
|
| 과거 | 단수 | adnōdābam (나는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdābās (너는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdābat (그는) 잘라버리고 있었다 |
| 복수 | adnōdābāmus (우리는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdābātis (너희는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdābant (그들은) 잘라버리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnōdābō (나는) 잘라버리겠다 |
adnōdābis (너는) 잘라버리겠다 |
adnōdābit (그는) 잘라버리겠다 |
| 복수 | adnōdābimus (우리는) 잘라버리겠다 |
adnōdābitis (너희는) 잘라버리겠다 |
adnōdābunt (그들은) 잘라버리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnōdāvī (나는) 잘라버렸다 |
adnōdāvistī (너는) 잘라버렸다 |
adnōdāvit (그는) 잘라버렸다 |
| 복수 | adnōdāvimus (우리는) 잘라버렸다 |
adnōdāvistis (너희는) 잘라버렸다 |
adnōdāvērunt, adnōdāvēre (그들은) 잘라버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnōdāveram (나는) 잘라버렸었다 |
adnōdāverās (너는) 잘라버렸었다 |
adnōdāverat (그는) 잘라버렸었다 |
| 복수 | adnōdāverāmus (우리는) 잘라버렸었다 |
adnōdāverātis (너희는) 잘라버렸었다 |
adnōdāverant (그들은) 잘라버렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnōdāverō (나는) 잘라버렸겠다 |
adnōdāveris (너는) 잘라버렸겠다 |
adnōdāverit (그는) 잘라버렸겠다 |
| 복수 | adnōdāverimus (우리는) 잘라버렸겠다 |
adnōdāveritis (너희는) 잘라버렸겠다 |
adnōdāverint (그들은) 잘라버렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōdor (나는) 잘라버려진다 |
adnōdāris, adnōdāre (너는) 잘라버려진다 |
adnōdātur (그는) 잘라버려진다 |
| 복수 | adnōdāmur (우리는) 잘라버려진다 |
adnōdāminī (너희는) 잘라버려진다 |
adnōdantur (그들은) 잘라버려진다 |
|
| 과거 | 단수 | adnōdābar (나는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdābāris, adnōdābāre (너는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdābātur (그는) 잘라버려지고 있었다 |
| 복수 | adnōdābāmur (우리는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdābāminī (너희는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdābantur (그들은) 잘라버려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnōdābor (나는) 잘라버려지겠다 |
adnōdāberis, adnōdābere (너는) 잘라버려지겠다 |
adnōdābitur (그는) 잘라버려지겠다 |
| 복수 | adnōdābimur (우리는) 잘라버려지겠다 |
adnōdābiminī (너희는) 잘라버려지겠다 |
adnōdābuntur (그들은) 잘라버려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnōdātus sum (나는) 잘라버려졌다 |
adnōdātus es (너는) 잘라버려졌다 |
adnōdātus est (그는) 잘라버려졌다 |
| 복수 | adnōdātī sumus (우리는) 잘라버려졌다 |
adnōdātī estis (너희는) 잘라버려졌다 |
adnōdātī sunt (그들은) 잘라버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnōdātus eram (나는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātus erās (너는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātus erat (그는) 잘라버려졌었다 |
| 복수 | adnōdātī erāmus (우리는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātī erātis (너희는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātī erant (그들은) 잘라버려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnōdātus erō (나는) 잘라버려졌겠다 |
adnōdātus eris (너는) 잘라버려졌겠다 |
adnōdātus erit (그는) 잘라버려졌겠다 |
| 복수 | adnōdātī erimus (우리는) 잘라버려졌겠다 |
adnōdātī eritis (너희는) 잘라버려졌겠다 |
adnōdātī erunt (그들은) 잘라버려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōdem (나는) 잘라버리자 |
adnōdēs (너는) 잘라버리자 |
adnōdet (그는) 잘라버리자 |
| 복수 | adnōdēmus (우리는) 잘라버리자 |
adnōdētis (너희는) 잘라버리자 |
adnōdent (그들은) 잘라버리자 |
|
| 과거 | 단수 | adnōdārem (나는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdārēs (너는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdāret (그는) 잘라버리고 있었다 |
| 복수 | adnōdārēmus (우리는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdārētis (너희는) 잘라버리고 있었다 |
adnōdārent (그들은) 잘라버리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnōdāverim (나는) 잘라버렸다 |
adnōdāverīs (너는) 잘라버렸다 |
adnōdāverit (그는) 잘라버렸다 |
| 복수 | adnōdāverīmus (우리는) 잘라버렸다 |
adnōdāverītis (너희는) 잘라버렸다 |
adnōdāverint (그들은) 잘라버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnōdāvissem (나는) 잘라버렸었다 |
adnōdāvissēs (너는) 잘라버렸었다 |
adnōdāvisset (그는) 잘라버렸었다 |
| 복수 | adnōdāvissēmus (우리는) 잘라버렸었다 |
adnōdāvissētis (너희는) 잘라버렸었다 |
adnōdāvissent (그들은) 잘라버렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōder (나는) 잘라버려지자 |
adnōdēris, adnōdēre (너는) 잘라버려지자 |
adnōdētur (그는) 잘라버려지자 |
| 복수 | adnōdēmur (우리는) 잘라버려지자 |
adnōdēminī (너희는) 잘라버려지자 |
adnōdentur (그들은) 잘라버려지자 |
|
| 과거 | 단수 | adnōdārer (나는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdārēris, adnōdārēre (너는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdārētur (그는) 잘라버려지고 있었다 |
| 복수 | adnōdārēmur (우리는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdārēminī (너희는) 잘라버려지고 있었다 |
adnōdārentur (그들은) 잘라버려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnōdātus sim (나는) 잘라버려졌다 |
adnōdātus sīs (너는) 잘라버려졌다 |
adnōdātus sit (그는) 잘라버려졌다 |
| 복수 | adnōdātī sīmus (우리는) 잘라버려졌다 |
adnōdātī sītis (너희는) 잘라버려졌다 |
adnōdātī sint (그들은) 잘라버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnōdātus essem (나는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātus essēs (너는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātus esset (그는) 잘라버려졌었다 |
| 복수 | adnōdātī essēmus (우리는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātī essētis (너희는) 잘라버려졌었다 |
adnōdātī essent (그들은) 잘라버려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōdā (너는) 잘라버려라 |
||
| 복수 | adnōdāte (너희는) 잘라버려라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnōdātō (네가) 잘라버리게 해라 |
adnōdātō (그가) 잘라버리게 해라 |
|
| 복수 | adnōdātōte (너희가) 잘라버리게 해라 |
adnōdantō (그들이) 잘라버리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnōdāre (너는) 잘라버려져라 |
||
| 복수 | adnōdāminī (너희는) 잘라버려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnōdātor (네가) 잘라버려지게 해라 |
adnōdātor (그가) 잘라버려지게 해라 |
|
| 복수 | adnōdantor (그들이) 잘라버려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnōdāre 잘라버림 |
adnōdāvisse 잘라버렸음 |
adnōdātūrus esse 잘라버리겠음 |
| 수동태 | adnōdārī 잘라버려짐 |
adnōdātus esse 잘라버려졌음 |
adnōdātum īrī 잘라버려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnōdāns 잘라버리는 |
adnōdātūrus 잘라버릴 |
|
| 수동태 | adnōdātus 잘라버려진 |
adnōdandus 잘라버려질 |
sed adnodato superioris anni pollice, iuxta ipsam commissuram veteris sarmenti unam vel duas gemmas relinquemus ex quibus germinet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 11 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 11장 4:2)
Nam ubi unius aut alterius folii pampinus prorepsit e duro, dummodo ad maturitatem perveniat, sequente vere si non adnodatus neque adrasus est, vehementem fundit materiam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 4:5)
Hunc ergo tamquam aemulum diligenter idem amputant et adnodant priusquam corroboretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 10:3)
Nam quicquid est, quod e duro prominet, vehementius applicata falce adnodatur et eraditur, quo celerius obducatcicatricem; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 18:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
