고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adserviō, adservīre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adserviō (나는) 강화한다 |
adservīs (너는) 강화한다 |
adservit (그는) 강화한다 |
| 복수 | adservīmus (우리는) 강화한다 |
adservītis (너희는) 강화한다 |
adserviunt (그들은) 강화한다 |
|
| 과거 | 단수 | adserviēbam (나는) 강화하고 있었다 |
adserviēbās (너는) 강화하고 있었다 |
adserviēbat (그는) 강화하고 있었다 |
| 복수 | adserviēbāmus (우리는) 강화하고 있었다 |
adserviēbātis (너희는) 강화하고 있었다 |
adserviēbant (그들은) 강화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adserviam (나는) 강화하겠다 |
adserviēs (너는) 강화하겠다 |
adserviet (그는) 강화하겠다 |
| 복수 | adserviēmus (우리는) 강화하겠다 |
adserviētis (너희는) 강화하겠다 |
adservient (그들은) 강화하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adservior (나는) 강화된다 |
adservīris, adservīre (너는) 강화된다 |
adservītur (그는) 강화된다 |
| 복수 | adservīmur (우리는) 강화된다 |
adservīminī (너희는) 강화된다 |
adserviuntur (그들은) 강화된다 |
|
| 과거 | 단수 | adserviēbar (나는) 강화되고 있었다 |
adserviēbāris, adserviēbāre (너는) 강화되고 있었다 |
adserviēbātur (그는) 강화되고 있었다 |
| 복수 | adserviēbāmur (우리는) 강화되고 있었다 |
adserviēbāminī (너희는) 강화되고 있었다 |
adserviēbantur (그들은) 강화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adserviar (나는) 강화되겠다 |
adserviēris, adserviēre (너는) 강화되겠다 |
adserviētur (그는) 강화되겠다 |
| 복수 | adserviēmur (우리는) 강화되겠다 |
adserviēminī (너희는) 강화되겠다 |
adservientur (그들은) 강화되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adserviam (나는) 강화하자 |
adserviās (너는) 강화하자 |
adserviat (그는) 강화하자 |
| 복수 | adserviāmus (우리는) 강화하자 |
adserviātis (너희는) 강화하자 |
adserviant (그들은) 강화하자 |
|
| 과거 | 단수 | adservīrem (나는) 강화하고 있었다 |
adservīrēs (너는) 강화하고 있었다 |
adservīret (그는) 강화하고 있었다 |
| 복수 | adservīrēmus (우리는) 강화하고 있었다 |
adservīrētis (너희는) 강화하고 있었다 |
adservīrent (그들은) 강화하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adserviar (나는) 강화되자 |
adserviāris, adserviāre (너는) 강화되자 |
adserviātur (그는) 강화되자 |
| 복수 | adserviāmur (우리는) 강화되자 |
adserviāminī (너희는) 강화되자 |
adserviantur (그들은) 강화되자 |
|
| 과거 | 단수 | adservīrer (나는) 강화되고 있었다 |
adservīrēris, adservīrēre (너는) 강화되고 있었다 |
adservīrētur (그는) 강화되고 있었다 |
| 복수 | adservīrēmur (우리는) 강화되고 있었다 |
adservīrēminī (너희는) 강화되고 있었다 |
adservīrentur (그들은) 강화되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adservī (너는) 강화해라 |
||
| 복수 | adservīte (너희는) 강화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adservītō (네가) 강화하게 해라 |
adservītō (그가) 강화하게 해라 |
|
| 복수 | adservītōte (너희가) 강화하게 해라 |
adserviuntō (그들이) 강화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adservīre (너는) 강화되어라 |
||
| 복수 | adservīminī (너희는) 강화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adservītor (네가) 강화되게 해라 |
adservītor (그가) 강화되게 해라 |
|
| 복수 | adserviuntor (그들이) 강화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adserviēns 강화하는 |
||
| 수동태 | adserviendus 강화될 |
Adseruit cum fide socios, populum orbis terrarum viribus fultum tam parva manu aetate tam longa sustinuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 16:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 16:2)
Tandem enim totis imperii viribus contra myrmillonem consurgitur pudoremque Romanum Licinius Crassus adseruit; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 12:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 12:1)
Adseruit possessa malis Palatia regnis, Prima suo gessit pro Iove bella puer; (Martial, Epigrammata, book 9, CI 103:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 103:5)
toto corpore atque omnibus ungulis, ut dicitur, contentioni vocis adserviunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 56:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 56:6)
Scilicet adserui iam me fugique catenas, Et quae non puduit ferre, tulisse pudet. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 11a 11:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 11:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
