라틴어-한국어 사전 검색

adversīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversum의 복수 여격형) 불운들에게

    형태분석: advers(어간) + īs(어미)

  • (adversum의 복수 탈격형) 불운들로

    형태분석: advers(어간) + īs(어미)

adversum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversum, adversī

  1. 불운, 재난, 불행, 사고
  1. misfortune, calamity, disaster:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversum

불운이

adversa

불운들이

속격 adversī

불운의

adversōrum

불운들의

여격 adversō

불운에게

adversīs

불운들에게

대격 adversum

불운을

adversa

불운들을

탈격 adversō

불운으로

adversīs

불운들로

호격 adversum

불운아

adversa

불운들아

예문

  • Itaque honorifice civitates appellando, principes maximis praemiis adficiendo, nulla onera iniungendo defessam tot adversis proeliis Galliam condicione parendi meliore facile in pace continuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, L 50:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 50장 50:3)

  • ' pergis pugnantia secumfrontibus adversis conponere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:62)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:62)

  • quocirca vivite fortes fortiaque adversis opponite pectora rebus.' (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:77)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:77)

  • Itaque Androsthenes, praetor Thessaliae, cum se victoriae Pompei comitem esse mallet quam socium Caesaris in rebus adversis, omnem ex agris multitudinem servorum ac liberorum in oppidum cogit portasque praecludit et ad Scipionem Pompeiumque nuntios mittit, ut sibi subsidio veniant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 80:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 80:4)

  • Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 23:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 23:1)

유의어

  1. 불운

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION