뜻

1. 저녁이 오다 (비인칭으로)

1. (impersonal) evening approaches

예문

• in obscuro advesperascente die, in mediis tenebris et caligine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:9)

  날 저물녘 어스름 속에, 한밤의 어둠 속에 걸어간다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:9)

• Et coegerunt illum dicentes: " Mane nobiscum, quoniam advesperascit, et inclinata est iam dies ". Et intravit, ut maneret cum illis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:29)

  그러자 그들은 “저희와 함께 묵으십시오. 저녁때가 되어 가고 날도 이미 저물었습니다.” 하며 그분을 붙들었다. 그래서 예수님께서는 그들과 함께 묵으시려고 그 집에 들어가셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:29)

• Tum Euclides, qui indidem Megaris erat quique ante id decretum et esse Athenis et audire Socratem consueverat, postquam id decretum sanxerunt, sub noctem, cum advesperasceret, tunica longa muliebri indutus et pallio versicolore amictus et caput rica velatus, e domo sua Megaris Athenas ad Socratem commeabat, ut vel noctis aliquo tempore consiliorum sermonumque eius fieret particeps, rursusque sub lucem milia passuum paulo amplius viginti eadem veste illa tectus redibat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, X 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Ambulabamus autem in litore, cum iam advesperasceret, aestate anni novi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• atque, uti debet, adhibita cetera cura, diligenter compositum et illitum vas interim patiatur in eodem loco esse, dum advesperascat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 12 3:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 12장 3:1)