고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: advesperāsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)
기본형: advesperāscit, advesperāscere, advesperāvit
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advesperāscit 저녁이 온다 |
||
과거 | 단수 | advesperāscēbat 저녁이 오고 있었다 |
||
미래 | 단수 | advesperāscet 저녁이 오겠다 |
||
완료 | 단수 | advesperāvit 저녁이 왔다 |
||
과거완료 | 단수 | advesperāverat 저녁이 왔었다 |
||
미래완료 | 단수 | advesperāverit 저녁이 왔겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advesperāscitur | ||
과거 | 단수 | advesperāscēbātur | ||
미래 | 단수 | advesperāscētur |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advesperāscat 저녁이 오자 |
||
과거 | 단수 | advesperāsceret 저녁이 오고 있었다 |
||
완료 | 단수 | advesperāverit 저녁이 왔다 |
||
과거완료 | 단수 | advesperāvisset 저녁이 왔었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advesperāscātur | ||
과거 | 단수 | advesperāscerētur |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
미래 | 단수 | advesperāscitō (그가) 저녁이 오게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
미래 | 단수 | advesperāscitor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advesperāscere 저녁이 옴 |
advesperāvisse 저녁이 왔음 |
|
수동태 | advesperāscī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advesperāscēns 저녁이 오는 |
||
수동태 | advesperāscendus |
Tum Euclides, qui indidem Megaris erat quique ante id decretum et esse Athenis et audire Socratem consueverat, postquam id decretum sanxerunt, sub noctem, cum advesperasceret, tunica longa muliebri indutus et pallio versicolore amictus et caput rica velatus, e domo sua Megaris Athenas ad Socratem commeabat, ut vel noctis aliquo tempore consiliorum sermonumque eius fieret particeps, rursusque sub lucem milia passuum paulo amplius viginti eadem veste illa tectus redibat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, X 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Ambulabamus autem in litore, cum iam advesperasceret, aestate anni novi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
, cum advesperasceret, expedito exercitu ita noctu iter feci, ut a. d. iii Id. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 11:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:4)
Illi autem, qui omnia de re publica praeclara atque egregia sentirent, sine recusatione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt atque ibi in proximis villis ita bipartito fuerunt, ut Tiberis inter eos et pons interesset. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM TERTIA 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5:2)
quod ubi nuntius rettulit, protinus cuncti non modeste neque singuli sed propere et catervatim oscula ac dexteras mihi dederunt, solus Curio meus, in transfugarum perfidiam invectus, cum advesperasceret, per cathedrarios servos vispillonibus taetriores domum raptus ac reportatus est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 9:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용