라틴어-한국어 사전 검색

aliēnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliēnus의 단수 주격형) 외국인이

    형태분석: aliēn(어간) + us(어미)

aliēnus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliēnus, aliēnī

  1. 외국인, 외인, 낯선 사람, 이방인, 여행자
  1. one of another house, a stranger to the family, foreigner, alien:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aliēnus

외국인이

aliēnī

외국인들이

속격 aliēnī

외국인의

aliēnōrum

외국인들의

여격 aliēnō

외국인에게

aliēnīs

외국인들에게

대격 aliēnum

외국인을

aliēnōs

외국인들을

탈격 aliēnō

외국인으로

aliēnīs

외국인들로

호격 aliēne

외국인아

aliēnī

외국인들아

예문

  • quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:19)

    땅은 오직 그들에게만 주어지고 낯선 자는 그 가운데를 지나간 적이 없었지. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:19)

  • Interea ex secundo commeatu quem a Sicilia miserat Alienus, navis una, in qua fuerat Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 44:1)

  • "nam in pulcro genere vivendi et perseverat suus et adcrescit alienus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 7:2)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 7:2)

  • obsignata iam epistula superiore non placuit ei dari cui constitueram quod erat alienus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • magis magisque fertur in vesaniam, quaerit alienus sanguis ille asperserit virum, suone fluxerit de vulnere. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:419)

    (프루덴티우스, , 10:419)

유의어

  1. 외국인

    • advena (외국인, 이방인, 낯선 사람)
    • aliēnigena (one born in a foreign land, an alien foreign, of another land)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION