고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aliquantus, aliquanta, aliquantum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aliquantus 상당한 (이)가 | aliquantī 상당한 (이)들이 | aliquanta 상당한 (이)가 | aliquantae 상당한 (이)들이 | aliquantum 상당한 (것)가 | aliquanta 상당한 (것)들이 |
| 속격 | aliquantī 상당한 (이)의 | aliquantōrum 상당한 (이)들의 | aliquantae 상당한 (이)의 | aliquantārum 상당한 (이)들의 | aliquantī 상당한 (것)의 | aliquantōrum 상당한 (것)들의 |
| 여격 | aliquantō 상당한 (이)에게 | aliquantīs 상당한 (이)들에게 | aliquantae 상당한 (이)에게 | aliquantīs 상당한 (이)들에게 | aliquantō 상당한 (것)에게 | aliquantīs 상당한 (것)들에게 |
| 대격 | aliquantum 상당한 (이)를 | aliquantōs 상당한 (이)들을 | aliquantam 상당한 (이)를 | aliquantās 상당한 (이)들을 | aliquantum 상당한 (것)를 | aliquanta 상당한 (것)들을 |
| 탈격 | aliquantō 상당한 (이)로 | aliquantīs 상당한 (이)들로 | aliquantā 상당한 (이)로 | aliquantīs 상당한 (이)들로 | aliquantō 상당한 (것)로 | aliquantīs 상당한 (것)들로 |
| 호격 | aliquante 상당한 (이)야 | aliquantī 상당한 (이)들아 | aliquanta 상당한 (이)야 | aliquantae 상당한 (이)들아 | aliquantum 상당한 (것)야 | aliquanta 상당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aliquantus 상당한 (이)가 | aliquantior 더 상당한 (이)가 | aliquantissimus 가장 상당한 (이)가 |
| 부사 | aliquantē 상당하게 | aliquantius 더 상당하게 | aliquantissimē 가장 상당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
CAP. X. - Post aliquantas utrinque animositates tandem dux cum imperatore pacem componit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 19:1)
(, , 19:1)
Sin autem post aliquantum temporis, supputabit ei sacerdos pecuniam iuxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad iobeleum, et detrahetur ex pretio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:18)
희년이 지난 다음에 그 밭을 봉헌하면, 사제가 다음 희년까지 남은 햇수에 따라 돈을 계산하여 본값에서 깎는다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:18)
Post aliquantum autem tem poris, cum dies triticeae mes sis instarent, venit Samson invisere volens uxorem suam et attulit ei haedum de capris. Cumque ad eam vellet intrare, prohibuit eum pater illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:1)
얼마 뒤 밀 수확기에, 삼손은 새끼 염소 한 마리를 끌고 아내를 찾아가서 장인에게, “제 아내 방으로 들어가고 싶습니다.” 하고 말하였다. 그러나 장인은 들어가지 못하게 하면서, (불가타 성경, 판관기, 15장 15:1)
Hac necessitate Caesar coactus privatos ambiendo et blande appellando aliquantum numerum frumenti in sua praesidia congesserat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 21:1)
(카이사르, 아프리카 전기 21:1)
praeterea aliquantum animi causa in deliciis disperdidit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:71)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:71)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
