라틴어-한국어 사전 검색

aliquantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquantus의 남성 단수 속격형) 상당한 (이)의

    형태분석: aliquant(어간) + ī(어미)

  • (aliquantus의 남성 복수 주격형) 상당한 (이)들이

    형태분석: aliquant(어간) + ī(어미)

  • (aliquantus의 남성 복수 호격형) 상당한 (이)들아

    형태분석: aliquant(어간) + ī(어미)

  • (aliquantus의 중성 단수 속격형) 상당한 (것)의

    형태분석: aliquant(어간) + ī(어미)

aliquantus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquantus, aliquanta, aliquantum

  1. 상당한, 어지간한, 적지 않은
  2. 얼마간의, 약간의, 다소의
  1. considerable (amount)
  2. somewhat

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquantus

상당한 (이)가

aliquantī

상당한 (이)들이

aliquanta

상당한 (이)가

aliquantae

상당한 (이)들이

aliquantum

상당한 (것)가

aliquanta

상당한 (것)들이

속격 aliquantī

상당한 (이)의

aliquantōrum

상당한 (이)들의

aliquantae

상당한 (이)의

aliquantārum

상당한 (이)들의

aliquantī

상당한 (것)의

aliquantōrum

상당한 (것)들의

여격 aliquantō

상당한 (이)에게

aliquantīs

상당한 (이)들에게

aliquantae

상당한 (이)에게

aliquantīs

상당한 (이)들에게

aliquantō

상당한 (것)에게

aliquantīs

상당한 (것)들에게

대격 aliquantum

상당한 (이)를

aliquantōs

상당한 (이)들을

aliquantam

상당한 (이)를

aliquantās

상당한 (이)들을

aliquantum

상당한 (것)를

aliquanta

상당한 (것)들을

탈격 aliquantō

상당한 (이)로

aliquantīs

상당한 (이)들로

aliquantā

상당한 (이)로

aliquantīs

상당한 (이)들로

aliquantō

상당한 (것)로

aliquantīs

상당한 (것)들로

호격 aliquante

상당한 (이)야

aliquantī

상당한 (이)들아

aliquanta

상당한 (이)야

aliquantae

상당한 (이)들아

aliquantum

상당한 (것)야

aliquanta

상당한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aliquantus

상당한 (이)가

aliquantior

더 상당한 (이)가

aliquantissimus

가장 상당한 (이)가

부사 aliquantē

상당하게

aliquantius

더 상당하게

aliquantissimē

가장 상당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aliquanti tamen iuxta veteres 'oblitus', id est neglegens dictum tradunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 628 550:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 550:3)

  • gemitus morientum aliquanti 'morientum' genetivum corruptum pro integro accipiunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 633 463:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 463:1)

  • ex quibus aliquanti iam dormierunt in Domino. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XI. 2:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:2)

  • 'venias' autem aliquanti pro 'sis' accipiunt, ac si graece diceret οὖσα sive ὑπάρχουσα. 'ire' veteres pro 'esse' dicebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 29 28:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 28:3)

  • Inter haec assiduitatis ludibria, et creberrimas incursiones, mora aliquanti temporis transacta, populus Dei rebus et escis attenuari coepit, prae defectione urbium et regionum, quas in circuitu tantus exhauserat exercitus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 100:1)

    (, , 100:1)

유의어

  1. 얼마간의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION