라틴어-한국어 사전 검색

allinō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allinō, allinere, allēvī, allitum

  1. 압도하다, 퍼뜨리다
  2. 고집하다, 매달리다
  1. I spread over
  2. I adhere to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allinō

(나는) 압도한다

allinis

(너는) 압도한다

allinit

(그는) 압도한다

복수 allinimus

(우리는) 압도한다

allinitis

(너희는) 압도한다

allinunt

(그들은) 압도한다

과거단수 allinēbam

(나는) 압도하고 있었다

allinēbās

(너는) 압도하고 있었다

allinēbat

(그는) 압도하고 있었다

복수 allinēbāmus

(우리는) 압도하고 있었다

allinēbātis

(너희는) 압도하고 있었다

allinēbant

(그들은) 압도하고 있었다

미래단수 allinam

(나는) 압도하겠다

allinēs

(너는) 압도하겠다

allinet

(그는) 압도하겠다

복수 allinēmus

(우리는) 압도하겠다

allinētis

(너희는) 압도하겠다

allinent

(그들은) 압도하겠다

완료단수 allēvī

(나는) 압도했다

allēvistī

(너는) 압도했다

allēvit

(그는) 압도했다

복수 allēvimus

(우리는) 압도했다

allēvistis

(너희는) 압도했다

allēvērunt, allēvēre

(그들은) 압도했다

과거완료단수 allēveram

(나는) 압도했었다

allēverās

(너는) 압도했었다

allēverat

(그는) 압도했었다

복수 allēverāmus

(우리는) 압도했었다

allēverātis

(너희는) 압도했었다

allēverant

(그들은) 압도했었다

미래완료단수 allēverō

(나는) 압도했겠다

allēveris

(너는) 압도했겠다

allēverit

(그는) 압도했겠다

복수 allēverimus

(우리는) 압도했겠다

allēveritis

(너희는) 압도했겠다

allēverint

(그들은) 압도했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allinor

(나는) 압도된다

allineris, allinere

(너는) 압도된다

allinitur

(그는) 압도된다

복수 allinimur

(우리는) 압도된다

alliniminī

(너희는) 압도된다

allinuntur

(그들은) 압도된다

과거단수 allinēbar

(나는) 압도되고 있었다

allinēbāris, allinēbāre

(너는) 압도되고 있었다

allinēbātur

(그는) 압도되고 있었다

복수 allinēbāmur

(우리는) 압도되고 있었다

allinēbāminī

(너희는) 압도되고 있었다

allinēbantur

(그들은) 압도되고 있었다

미래단수 allinar

(나는) 압도되겠다

allinēris, allinēre

(너는) 압도되겠다

allinētur

(그는) 압도되겠다

복수 allinēmur

(우리는) 압도되겠다

allinēminī

(너희는) 압도되겠다

allinentur

(그들은) 압도되겠다

완료단수 allitus sum

(나는) 압도되었다

allitus es

(너는) 압도되었다

allitus est

(그는) 압도되었다

복수 allitī sumus

(우리는) 압도되었다

allitī estis

(너희는) 압도되었다

allitī sunt

(그들은) 압도되었다

과거완료단수 allitus eram

(나는) 압도되었었다

allitus erās

(너는) 압도되었었다

allitus erat

(그는) 압도되었었다

복수 allitī erāmus

(우리는) 압도되었었다

allitī erātis

(너희는) 압도되었었다

allitī erant

(그들은) 압도되었었다

미래완료단수 allitus erō

(나는) 압도되었겠다

allitus eris

(너는) 압도되었겠다

allitus erit

(그는) 압도되었겠다

복수 allitī erimus

(우리는) 압도되었겠다

allitī eritis

(너희는) 압도되었겠다

allitī erunt

(그들은) 압도되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allinam

(나는) 압도하자

allinās

(너는) 압도하자

allinat

(그는) 압도하자

복수 allināmus

(우리는) 압도하자

allinātis

(너희는) 압도하자

allinant

(그들은) 압도하자

과거단수 allinerem

(나는) 압도하고 있었다

allinerēs

(너는) 압도하고 있었다

allineret

(그는) 압도하고 있었다

복수 allinerēmus

(우리는) 압도하고 있었다

allinerētis

(너희는) 압도하고 있었다

allinerent

(그들은) 압도하고 있었다

완료단수 allēverim

(나는) 압도했다

allēverīs

(너는) 압도했다

allēverit

(그는) 압도했다

복수 allēverīmus

(우리는) 압도했다

allēverītis

(너희는) 압도했다

allēverint

(그들은) 압도했다

과거완료단수 allēvissem

(나는) 압도했었다

allēvissēs

(너는) 압도했었다

allēvisset

(그는) 압도했었다

복수 allēvissēmus

(우리는) 압도했었다

allēvissētis

(너희는) 압도했었다

allēvissent

(그들은) 압도했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allinar

(나는) 압도되자

allināris, allināre

(너는) 압도되자

allinātur

(그는) 압도되자

복수 allināmur

(우리는) 압도되자

allināminī

(너희는) 압도되자

allinantur

(그들은) 압도되자

과거단수 allinerer

(나는) 압도되고 있었다

allinerēris, allinerēre

(너는) 압도되고 있었다

allinerētur

(그는) 압도되고 있었다

복수 allinerēmur

(우리는) 압도되고 있었다

allinerēminī

(너희는) 압도되고 있었다

allinerentur

(그들은) 압도되고 있었다

완료단수 allitus sim

(나는) 압도되었다

allitus sīs

(너는) 압도되었다

allitus sit

(그는) 압도되었다

복수 allitī sīmus

(우리는) 압도되었다

allitī sītis

(너희는) 압도되었다

allitī sint

(그들은) 압도되었다

과거완료단수 allitus essem

(나는) 압도되었었다

allitus essēs

(너는) 압도되었었다

allitus esset

(그는) 압도되었었다

복수 allitī essēmus

(우리는) 압도되었었다

allitī essētis

(너희는) 압도되었었다

allitī essent

(그들은) 압도되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 alline

(너는) 압도해라

복수 allinite

(너희는) 압도해라

미래단수 allinitō

(네가) 압도하게 해라

allinitō

(그가) 압도하게 해라

복수 allinitōte

(너희가) 압도하게 해라

allinuntō

(그들이) 압도하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allinere

(너는) 압도되어라

복수 alliniminī

(너희는) 압도되어라

미래단수 allinitor

(네가) 압도되게 해라

allinitor

(그가) 압도되게 해라

복수 allinuntor

(그들이) 압도되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 allinere

압도함

allēvisse

압도했음

allitūrus esse

압도하겠음

수동태 allinī

압도됨

allitus esse

압도되었음

allitum īrī

압도되겠음

분사

현재완료미래
능동태 allinēns

압도하는

allitūrus

압도할

수동태 allitus

압도된

allinendus

압도될

목적분사

대격탈격
형태 allitum

압도하기 위해

allitū

압도하기에

예문

  • *330, 910 Sin autem nigrities est aut si caries ad alteram quoque partem .... excidi [atque idem quoque in carie ad alleram partem ossis penetrante fieri potest], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1813)

    (켈수스, , 3:1813)

  • vir bonus et prudens versus reprehendet inertis, culpabit duros, incomptis adlinet atrum transverso calamo signum, ambitiosa recidet ornamenta, parum claris lucem dare coget, arguet ambigue dictum, mutanda notabit: (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 13:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 13:14)

  • nemo non aliquod nobis vitium aut commendat aut inprimit aut nescientibus adlinit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 2:2)

    (세네카, , , 2:2)

유의어

  1. 압도하다

  2. 고집하다

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION