라틴어-한국어 사전 검색

appāritiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appāritiō의 복수 여격형) 출석들에게

    형태분석: appāritiōn(어간) + ibus(어미)

  • (appāritiō의 복수 탈격형) 출석들로

    형태분석: appāritiōn(어간) + ibus(어미)

appāritiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appāritiō, appāritiōnis

어원: appāreō(등장하다, 보이다)

  1. 출석, 봉사, 복무
  1. service, attendance
  2. (by extension) servants, domestics

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appāritiō

출석이

appāritiōnēs

출석들이

속격 appāritiōnis

출석의

appāritiōnum

출석들의

여격 appāritiōnī

출석에게

appāritiōnibus

출석들에게

대격 appāritiōnem

출석을

appāritiōnēs

출석들을

탈격 appāritiōne

출석으로

appāritiōnibus

출석들로

호격 appāritiō

출석아

appāritiōnēs

출석들아

예문

  • ergo quoniam de apparitionibus est explicatum, in ceteris voluminibus de ipsis aedificiis exponetur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:13)

  • nunc de apparitionibus, ut succurrere potuerit, dicam, et primum, quoniam de calce initio est dictum, nunc de marmore ponam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:31)

  • quos vero aut ex domesticis convictionibus aut ex necessariis apparitionibus tecum esse voluisti, qui quasi ex cohorte praetoris appellari solent horum non modo facta sed etiam dicta omnia praestanda nobis sunt. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:1)

  • 7. Hoc etiam anno, licet rex a spiritibus et illusionibus non esset vexatus, quos aspersione partim sanguinis partim aquae abegerat, attamen apparitionibus quibusdam inquietabatur, semper ab eadem regione se ostentibus, familia scilicet Eboracensi. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 7:1)

    (, , 7:1)

  • Sol in apparitione annuntians in processu: vas admirabile, opus Excelsi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:2)

    동이 틀 때 떠오르는 태양은 놀라운 도구가 되어 지극히 높으신 분의 위업을 선포한다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:2)

유의어

  1. 출석

  2. servants

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION