라틴어-한국어 사전 검색

aprīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīcus의 남성 단수 속격형) 맑은 (이)의

    형태분석: aprīc(어간) + ī(어미)

  • (aprīcus의 남성 복수 주격형) 맑은 (이)들이

    형태분석: aprīc(어간) + ī(어미)

  • (aprīcus의 남성 복수 호격형) 맑은 (이)들아

    형태분석: aprīc(어간) + ī(어미)

  • (aprīcus의 중성 단수 속격형) 맑은 (것)의

    형태분석: aprīc(어간) + ī(어미)

aprīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīcus, aprīca, aprīcum

  1. 맑은, 햇빛이 밝은
  1. exposed to the sun, warmed by sunshine, sunny:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aprīcus

맑은 (이)가

aprīcī

맑은 (이)들이

aprīca

맑은 (이)가

aprīcae

맑은 (이)들이

aprīcum

맑은 (것)가

aprīca

맑은 (것)들이

속격 aprīcī

맑은 (이)의

aprīcōrum

맑은 (이)들의

aprīcae

맑은 (이)의

aprīcārum

맑은 (이)들의

aprīcī

맑은 (것)의

aprīcōrum

맑은 (것)들의

여격 aprīcō

맑은 (이)에게

aprīcīs

맑은 (이)들에게

aprīcae

맑은 (이)에게

aprīcīs

맑은 (이)들에게

aprīcō

맑은 (것)에게

aprīcīs

맑은 (것)들에게

대격 aprīcum

맑은 (이)를

aprīcōs

맑은 (이)들을

aprīcam

맑은 (이)를

aprīcās

맑은 (이)들을

aprīcum

맑은 (것)를

aprīca

맑은 (것)들을

탈격 aprīcō

맑은 (이)로

aprīcīs

맑은 (이)들로

aprīcā

맑은 (이)로

aprīcīs

맑은 (이)들로

aprīcō

맑은 (것)로

aprīcīs

맑은 (것)들로

호격 aprīce

맑은 (이)야

aprīcī

맑은 (이)들아

aprīca

맑은 (이)야

aprīcae

맑은 (이)들아

aprīcum

맑은 (것)야

aprīca

맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aprīcus

맑은 (이)가

aprīcior

더 맑은 (이)가

aprīcissimus

가장 맑은 (이)가

부사 aprīcē

맑게

aprīcius

더 맑게

aprīcissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in locis autem et illa naturalia, maritimi an remoti a mari, plani an montuosi, leves an asperi, salubres an pestilentes, opaci an aprici, et illa fortuita, culti an inculti, celebres an deserti, coaedificati an vasti, obscuri an rerum gestarum vestigiis nobilitati, consecrati an profani. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 10 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 10장 3:1)

  • vigila et cicer ingere large rixanti populo, nostra ut Floralia possint aprici meminisse senes! (Persius, Satires, satire 5 5:119)

    (페르시우스, 풍자, 5:119)

  • inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 6:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 6:4)

  • Memphis et aprici statio silet annua Nili. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 382:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 382:1)

  • dicimus autem et sacrificium sollemne, et aras sollemnes, ut apricum et hominem et locum, ut aprici meminisse senes Persius, contra Horatius cur apricum oderit campum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 202 183:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION