라틴어-한국어 사전 검색

aprīcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīcus의 남성 단수 여격형) 맑은 (이)에게

    형태분석: aprīc(어간) + ō(어미)

  • (aprīcus의 남성 단수 탈격형) 맑은 (이)로

    형태분석: aprīc(어간) + ō(어미)

  • (aprīcus의 중성 단수 여격형) 맑은 (것)에게

    형태분석: aprīc(어간) + ō(어미)

  • (aprīcus의 중성 단수 탈격형) 맑은 (것)로

    형태분석: aprīc(어간) + ō(어미)

aprīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīcus, aprīca, aprīcum

  1. 맑은, 햇빛이 밝은
  1. exposed to the sun, warmed by sunshine, sunny:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aprīcus

맑은 (이)가

aprīcī

맑은 (이)들이

aprīca

맑은 (이)가

aprīcae

맑은 (이)들이

aprīcum

맑은 (것)가

aprīca

맑은 (것)들이

속격 aprīcī

맑은 (이)의

aprīcōrum

맑은 (이)들의

aprīcae

맑은 (이)의

aprīcārum

맑은 (이)들의

aprīcī

맑은 (것)의

aprīcōrum

맑은 (것)들의

여격 aprīcō

맑은 (이)에게

aprīcīs

맑은 (이)들에게

aprīcae

맑은 (이)에게

aprīcīs

맑은 (이)들에게

aprīcō

맑은 (것)에게

aprīcīs

맑은 (것)들에게

대격 aprīcum

맑은 (이)를

aprīcōs

맑은 (이)들을

aprīcam

맑은 (이)를

aprīcās

맑은 (이)들을

aprīcum

맑은 (것)를

aprīca

맑은 (것)들을

탈격 aprīcō

맑은 (이)로

aprīcīs

맑은 (이)들로

aprīcā

맑은 (이)로

aprīcīs

맑은 (이)들로

aprīcō

맑은 (것)로

aprīcīs

맑은 (것)들로

호격 aprīce

맑은 (이)야

aprīcī

맑은 (이)들아

aprīca

맑은 (이)야

aprīcae

맑은 (이)들아

aprīcum

맑은 (것)야

aprīca

맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aprīcus

맑은 (이)가

aprīcior

더 맑은 (이)가

aprīcissimus

가장 맑은 (이)가

부사 aprīcē

맑게

aprīcius

더 맑게

aprīcissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Amoenus impendio locus, et diversoriis laetis exstructus, auris et salutari temperamento perflabilis, ita ut extra mundum nostrum morari se quisquam arbitretur, in illis tractibus agens, cum saepe aprico spiritu immurmurantes audierit ventos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 14:2)

  • Interim per has notas, quas iam diximus, probatis apibus destinari debent pabulationes, eaeque sint secretissimae, et ut1 noster praecipit Maro, viduae 2 pecudibus, aprico et minime procelloso caeli statu: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 1:1)

  • Dein cum essent perpauca inter se uno aut altero spatio conlocuti Scipionique eorum adventus periucundus et pergratus fuisset, placitum est, ut in aprico maxime pratuli loco, quod erat hibernum tempus anni, considerent; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 30:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 30:5)

  • Helico nequissimus HS co dabat nullo aprico horto, nullo emissario, nulla maceria, nulla casa. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 18 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • cernit occultum Deus et latentem munere donat, ille ovem morbo residem gregique perditam sano, male dissipantem vellus adfixis vepribus per hirtae devia silvae inpiger pastor revocat lupisque gestat exclusis umeros gravatus, inde purgatam revehens aprico reddit ovili, reddit et pratis viridique eampo, vibrat inpexis ubi nulla lappis spina, nec germen sudibus perarmat earduus horrens, sed frequens palmis nemus, et reflexa veniat herbarum coma, tum perennis gurgitem vivis vitreum fluentis laurus obumbrat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post ieiunium 8:8)

    (프루덴티우스, , 8:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION