라틴어-한국어 사전 검색

arcānō

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcānō

어원: arcānus(숨겨진, 숨은)

  1. 비밀스럽게, 감추어서, 은밀히
  1. secretly, in private

예문

  • Arcano tibi ego hoc dico, ne ille ex te sciat neve alius quisquam. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:168)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:168)

  • Ipse arcano cum paucis familiaribus suis colloquitur consiliumque fugae capere constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 19:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 19:2)

  • Dixisti arcano satis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:217)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:217)

  • artus iuvat secuisse et arcano patrem spoliasse sacro, iuvat in exitium senis armasse natas, quaere materiam, dolor: (Seneca, Medea 14:14)

    (세네카, 메데아 14:14)

  • Sed quod hominibus ignotum voluit esse genitor universi,ventre protexit, ut divina praedita ratione rerum aeternaopifex, quasi quibusdam secretis corporis in arcano atque operto sacra illa spiritus elementa cum terrenis primordiis misceret, atque hanc2animantismachinae speciem effingeret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 10:1)

유의어

  1. 비밀스럽게

    • clanculum (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • latenter (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • sēcrētē (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • clam (은밀히, 비밀리에, 사적으로)
    • occultē (비밀스럽게, 감추어서, 은밀히)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION