라틴어-한국어 사전 검색

clam

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clam

  1. 은밀히, 비밀리에, 사적으로
  2. 몰래, 살그머니
  1. clandestinely, secretly, privately
  2. stealthily

예문

  • Si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: "Eamus et serviamus diis alienis", quos ignorasti tu et patres tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:7)

    너희의 동복형제나 너희의 아들이나 딸이나 너희 품의 아내나 너희 목숨과도 같은 친구가 은근히 너희를 꾀면서, 너희도 너희 조상들도 알지 못하던 '다른 신들을 섬기러 가자.' 하는 경우가 있을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 13장 13:7)

  • Caesari qui tum ei pro quaestore fuerat commendatis, et sine suspicione, vultu atque sermone quo superiore tempore usus fuerat dum dormitum isset, ferrum intro clam in cubiculum tulit atque ita se traiecit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 88:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 88:5)

  • hac Thurios in Italiam pervectus, multa secum reputans de immoderata civium suorum licentia crudelitateque erga nobiles, utilissimum ratus impendentem evitare tempestatem, clam se ab custodibus subduxit et inde primum Elidem, dein Thebas venit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 4:1)

  • nam Cyrum fratrem ei bellum clam parare Lacedaemoniis adiuvantibus sciebat: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 5:2)

  • hos Hannibal ratus sui exposcendi gratia missos, priusquam iis senatus daretur, navem ascendit clam atque in Syriam ad Antiochum perfugit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 6:2)

유의어

  1. 은밀히

    • arcānō (비밀스럽게, 감추어서, 은밀히)
    • clanculum (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • latenter (사적으로, 은밀히, 비밀리에)
    • sēcrētē (사적으로, 은밀히, 비밀리에)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION