뜻

1. 야만, 미개

1. an impropriety of speech, barbarism, Her.

예문

• "neque enim in his, quae tractaveris, ulla culpabitur aut distinctionum raritas aut frequentia barbarismorum." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 5:10)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:10)

• illud appone, quod tantum increbruit multitudo desidiosorum ut, nisi vel paucissimi quique meram linguae Latiaris proprietatem de trivialium barbarismorum robigine vindicaveritis, eam brevi abolitam defleamus interemptamque: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 1:3)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:3)

• tertia urbanitas, qua te ineptire facetissime allegas et Quirinalis impletus fonte facundiae potor Mosellae Tiberim ructas, sic barbarorum familiaris, quod tamen nescius barbarismorum, par ducibus antiquis lingua manuque, sed quorum dextera solebat non stilum minus tractare quam gladium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Aruogasti suo Salutem. 1:4)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:4)

• Itaque id vocabulum, quod dicitur vulgo barbarismus, qui ante divi Augusti aetatem pure atque integre locuti sunt an dixerint, nondum equidem inveni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VI 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Non est hic, rogo, Cinna, barbarismus? (Martial, Epigrammata, book 6, XVII 17:2)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 17:2)