뜻

1. 야만, 미개

1. an impropriety of speech, barbarism, Her.

예문

• aut quis hoc nescit, alios barbarismos scribendo fieri alios loquendo; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 154:3)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 154:3)

• nam duos in uno nomine faciebat barbarismos Tinga Placentinus (si reprehendenti Hortensio credimus) preculam pro pergula dicens, et immutatione cum c pro g uteretur, et transmutatione cum r praeponeret e antecedenti. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 160:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 160:1)

• Itaque id vocabulum, quod dicitur vulgo barbarismus, qui ante divi Augusti aetatem pure atque integre locuti sunt an dixerint, nondum equidem inveni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VI 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Non est hic, rogo, Cinna, barbarismus? (Martial, Epigrammata, book 6, XVII 17:2)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 17:2)

• et sciendum inter barbarismum et lexin, hoc est latinam et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit ratione vitiosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 120 98:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 98:2)