뜻

1. 야만, 미개

1. an impropriety of speech, barbarism, Her.

예문

• Itaque id vocabulum, quod dicitur vulgo barbarismus, qui ante divi Augusti aetatem pure atque integre locuti sunt an dixerint, nondum equidem inveni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VI 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Non est hic, rogo, Cinna, barbarismus? (Martial, Epigrammata, book 6, XVII 17:2)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 17:2)

• interim vitium, quod fit in singulis verbis, sit barbarismus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 154:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 154:1)

• porro autem quidam barbarismus est morum sermo iucundus et animus afflictus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 3:4)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:4)

• et sciendum inter barbarismum et lexin, hoc est latinam et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit ratione vitiosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 120 98:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 98:2)