뜻

1. 야만, 미개

1. an impropriety of speech, barbarism, Her.

예문

• et sciendum inter barbarismum et lexin, hoc est latinam et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit ratione vitiosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 120 98:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 98:2)

• " Dissilio risu, cum mihi propono soloecismum animal esse et barbarismum et synlogismum et aptas illis facies tamquam pictor adsigno. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 113 26:2)

  (세네카, , , 26:2)

• ex quibus si quis erit plane impolitus et vestibulum modo artis huius ingressus, intra haec, quae profitentium commentariolis vulgata sunt, consistet, doctiores multa adiicient, vel hoc primum, quod barbarismum pluribus modis accipimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 155:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:2)

• absurdum forsitan videatur dicere, barbarismum, quod est unius verbi vitium, fieri per numeros aut genera sicut soloecismum: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 164:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 164:1)

• aestimari minime potest, quanto mihi ceterisque sit risui, quotiens audio, quod te praesente formidet linguae suae facere barbarus barbarismum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Syagrio suo salutem 3:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)