라틴어-한국어 사전 검색

cancellāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cancellārius의 단수 속격형) 문지기의

    형태분석: cancellāri(어간) + ī(어미)

  • (cancellārius의 복수 주격형) 문지기들이

    형태분석: cancellāri(어간) + ī(어미)

  • (cancellārius의 복수 호격형) 문지기들아

    형태분석: cancellāri(어간) + ī(어미)

cancellārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cancellārius, cancellāriī

  1. 문지기, 수위
  2. 비서
  1. A kind of porter, doorkeeper.
  2. A secretary.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cancellārius

문지기가

cancellāriī

문지기들이

속격 cancellāriī, cancellārī

문지기의

cancellāriōrum

문지기들의

여격 cancellāriō

문지기에게

cancellāriīs

문지기들에게

대격 cancellārium

문지기를

cancellāriōs

문지기들을

탈격 cancellāriō

문지기로

cancellāriīs

문지기들로

호격 cancellārī

문지기야

cancellāriī

문지기들아

예문

  • Nam ex monitis cancellarii eo parlamento leges nonnullae egregiae circa ea quae rex proposuerat latae fuerunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 29:2)

    (, , 29:2)

  • Ista lex a cancellarii suspicionibus fluxisse existimata est, qui cum vir austerus et imperiosus esset, atque in aula regia inimicos nonnullos sibi infensissimos degere cognosceret, suae securitati prospexit invidiam suam generali legis ordinatione obruens, praesidium nempe hoc cum omnibus consiliariis et nobilibus communicando. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 31:4)

    (, , 31:4)

  • Misit igitur ex Anglia (quo res suas in eo regno melius componeret et stabiliret) utriusque togae delegatos, priorem nempe de Lanthony, ut cancellarii munere ibi fungeretur, et Edwardum Poyningum equitum auratum, cum copiis militaribus et potestate imperatoria, atque una diploma dedit auctoritatem in eum conferens locumtenentis sui in regimine civili. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 22:3)

    (, , 22:3)

  • Jam sic Evermero ultro et absque spe ulla honore patriarchatus privato, tam regis quam Arnolfi cancellarii et totius Ecclesiae electione clericus quidam, Gobelinus nomine, subrogatur, et Evermerum Caesareae Cornelii, quae nuper pastore viduata erat, archiepiscopum fieri ab omnibus acclamatum [0678A] est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 116:2)

    (, , 116:2)

  • Elihoreph et Ahia filii Sisa scribae; Iosaphat filius Ahilud cancellarius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 4 4:3)

    시사의 아들 엘리호렙과 아히야는 서기관이고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 역사 기록관이었으며, (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장 4:3)

유의어

  1. 문지기

  2. 비서

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION