라틴어-한국어 사전 검색

cancellāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cancellārius의 복수 여격형) 문지기들에게

    형태분석: cancellāri(어간) + īs(어미)

  • (cancellārius의 복수 탈격형) 문지기들로

    형태분석: cancellāri(어간) + īs(어미)

cancellārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cancellārius, cancellāriī

  1. 문지기, 수위
  2. 비서
  1. A kind of porter, doorkeeper.
  2. A secretary.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cancellārius

문지기가

cancellāriī

문지기들이

속격 cancellāriī, cancellārī

문지기의

cancellāriōrum

문지기들의

여격 cancellāriō

문지기에게

cancellāriīs

문지기들에게

대격 cancellārium

문지기를

cancellāriōs

문지기들을

탈격 cancellāriō

문지기로

cancellāriīs

문지기들로

호격 cancellārī

문지기야

cancellāriī

문지기들아

예문

  • Elihoreph et Ahia filii Sisa scribae; Iosaphat filius Ahilud cancellarius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 4 4:3)

    시사의 아들 엘리호렙과 아히야는 서기관이고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 역사 기록관이었으며, (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장 4:3)

  • HONORATISSIMO VIRO CAROLO MONTAGU ARMIGERO, SCHACCARII CANCELLARIO, AERARII PRAEFECTO, REGI A SECRETORIBUS CONSILIIS, &c. (JOSEPHUS ADDISON, PRAEFATIO 5:1)

    (, 5:1)

  • 20. Atque in hanc sententiam cancellarius locutus est quantum ad res Brittaniae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 20:1)

    (, , 20:1)

  • Hanc orationem cancellarius habuit, non comptam certe, sed solidam et perspicuam. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 24:8)

    (, , 24:8)

  • Nam ex monitis cancellarii eo parlamento leges nonnullae egregiae circa ea quae rex proposuerat latae fuerunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 29:2)

    (, , 29:2)

유의어

  1. 문지기

  2. 비서

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION