라틴어-한국어 사전 검색

cānēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (cānēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (cānēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

cānēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: cānēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

cānēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānēscō, cānēscere

어원: cāneō(희다, 회색이다)

  1. to become hoary, grow gray, whiten to grow old was growing feeble

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēsce

복수 cānēscite

미래단수 cānēscitō

cānēscitō

복수 cānēscitōte

cānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cānēscere

복수 cānēsciminī

미래단수 cānēscitor

cānēscitor

복수 cānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 cānēscere

수동태 cānēscī

분사

현재완료미래
능동태 cānēscēns

수동태 cānēscendus

예문

  • Decimo tamen anno tempora cavari incipiunt, et supercilia nonnunquam canescere, et dentes prominere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 5:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 5:8)

  • Ac ne carmen quidem sani coloris enituit, sed omnia quasi eodem cibo pasta non potuerunt usque ad senectutem canescere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 2:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 2:10)

  • queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 39:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 39:2)

  • nam neque tam plenum et erectum et audax et praecultum senibus convenerit quam pressum et mite et limatum et quale intelligi vult Cicero, cum dicit, orationem suam coepisse canescere; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 32:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:2)

  • Multos enim assidue videmus in minori positos aetate canescere multosque etiam in decrepito conspicimus senio et nulla canitie dealbari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 8:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 8:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION